州长

The "Kentucky 2010 Alltech FEI World Equestrian Games" is only one year away. At this time of the year, Governor and Mrs. Beshear of Kentucky paid their visit to China.

值&2010年奥特奇 FEI 世界马术大赛&在美国肯塔基州举行倒计时一周年之际，10月9日晚，美国肯塔基州州长 Steven L。

Pauls AME Church in Tampa, I flew to New Hampshire to support our Senate candidate, Dick Swett; to Cleveland, where Mayor Mike White and Senator John Glenn gave me a last-minute boost; and to Lexington, Kentucky, for a rally at the state university with Senator Wendell Ford, Governor Paul Patton, and our Senate candidate, Steve Beshear.

随后，我飞到新罕布什尔州支持我们的参议员候选人迪克·斯韦特；接着去了克利夫兰，在那里市长迈克·怀特和参议员约翰·格伦帮我做了最后时刻的宣传鼓动；然后去了肯塔基的列克星敦，与参议员温德尔·福特、州长保罗·佩顿和我们的参议员候选人史蒂夫·贝希尔一起在州立大学参加一个集会。

After I was defeated for governor in 1980, Hillary asked Betsey to come to Little Rock to help organize my files for a comeback.

她来了，还留了下来，帮我组织了1982年那次成功的州长竞选。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道：&我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的&小丑&，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷&之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，&富有同情心的保守党人&的一种新类别，一位&团结者而非分裂者&，一位&谦逊&克制外交政策的支持者。

"Eliot Spitzer, one of the nation's most gifted and dedicated politicians, was hounded into resignation by a Puritanism and mean-spiritedness that are quintessentially American," Martha Nussbaum, the fearsomely distinguished philosopher, ethicist, and professor at the University of Chicago Law School, wrote in an Atlanta Journal-Constitution op-ed after the Governor threw in the towel.

就在斯皮策州长缴械投降、宣布辞职以后，Martha Nussbaum在《亚特兰大日报》的&宪法&专栏里写道，&艾略特。斯皮策是美国最具天赋和奉献精神的政治家之一，却在美国占据主导地位的清教徒主义和狭小器量的压力下被迫辞职&。Martha Nussbaum是芝加哥大学法学院的教授，同时也是特立独行的哲学家和伦理学家。

The Gubernator is a hero in green circles because of his enthusiasm for environmental regulation.

由于该州长对环保法规的热情，他在环保圈里很受欢迎。

Want to say to Governor Gray Davis, Hasta la vista, baby! You won't be baaack!

且看起来满有政治天才的，说不定他会是个很好的州长啊！

Starr had indicted the two owners of the Perry County Bank, lawyer Herby Branscum Jr. and accountant Rob Hill, on charges arising out of my 1990 gubernatorial campaign.

斯塔尔起诉佩里县银行的两位拥有者律师小赫比·布兰斯科姆和会计罗布·希尔，指控的罪名与我1990年的州长竞选有关。

Now Kelly was a close aid and fund raiser for former Illinoian governor Robert Rebage.

现在Kelly是伊利诺伊州长Robert Rebage的亲密助理和资金募捐者。

When President Barack Obama told a gathering of the nation's governors last month that he was 'not going to rest' until each state's economy improves, Mark Knoller was counting.

华盛顿──在上个月的州长会议上，奥巴马总统表示，在各州经济有所复苏之前他&是不会休息的&。当他发表这番言论时，马克克内勒在数着这是第几次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。