州长

By Howard Kurtz| Sen. John McCain's top campaign strategist accused the news media Tuesday of being "on a mission to destroy" Alaska Gov. Sarah Palin by displaying "a level of viciousness and scurrilousness" in pursuing questions about her personal life.

由霍华德kurtz |参议员麦凯恩的顶端运动的战略家，指责新闻媒体周二被"对一个代表团前往摧毁"阿拉斯加州州长莎拉帕林显示"某种程度的邪恶和scurrilousness "在追求的问题，对她的个人生活。

The governor nominated him to the secretaryship.

州长派他任书记之职。

A former governor as well as the son of one, famous for his austerity in office and currently the attorney-general, Mr Brown has only just filed the paperwork to make his candidacy semi-formal.

如今，他以较大的差距位于第二位，第一名是加州老牌政客杰里·布朗。他是现任美国司法部长，以在办公室严肃而闻名，他的父亲和他自己都曾担任过加州州长。

Appointed governor of the new Indiana Territory in 1800, Harrison had the job of defending and extending white settlements, and he did so by going back into battle. In 1811, as the threat organized by the Shawnee Indian chieftain Tecumseh grew stronger, Harrison successfully led about a thousand men against a Shawnee uprising on the Tippecanoe River on Nov. 7. He earned the nickname "Old Tip," but more importantly the rank of brigadier general and was given command of U.S. forces in the Northwest.

于1800年派任为新疆域印第安那州州长，哈里森的任务在于保护并扩张白种人的定居之地，1811年因为受到萧尼族印地安人酋长Tecumseh的威胁日盛，哈里森在11月7日成功地带领千名人民、于蒂珀卡努河对抗萧尼族，他因此得到「老将」的昵称，更重要的是、他获得准将的职阶，负责号令美国在西北方的军队。

They shelved the pork-packer's son and the banker's son, and sat down to consider

他们把猪肉批发商的儿子和银行老板的儿子束之高阁，然后坐下来考虑州长和众议员的公子了。

But I'll wait for the sheriff's sale.

但是我会等着州长来拍卖的。

I can't believe you're the sheriff!

我简直不能相信，你当了州长！

I might as well tell you, Governor, that you can't shout me down.

我索性告诉你吧，州长，你总吓不倒我。

One of these was California's governor, Arnold Schwarznegger and his wife Maria Shriver.

其中一位是美国加利福尼亚州的州长，阿诺德施瓦辛格和他的太太玛丽亚施莱福。

Schwarzenegger is the Republican governor of California and is married to Maria Shriver, the Senator's niece

施瓦辛格是共和党的加州州长，娶肯尼迪的侄女玛丽亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。