州长

It was over 14 years ago that you began your run for governor and over 10 years ago that we started thinking and planning about a possible run for the presidency.

在14年前，你开始竞选州长；在十年前，我们就开始考虑和策划你的总统竞选。

We have been at this a long time. It was over 14 years ago that you began your run for governor and over ten years ago that we started thinking and planning about a possible run for the presidency.

他说，我们在一起共事很长时间。14年前他开始成为州长，10年前我们开始考虑并计划实现总统的事情。

I had helped her in my first term, and she repaid the debt in full: I won Mitchellville 1968 in the primary runoff with Purcell.

我在州长第一任期内曾经帮助过她，她这次则完完全全地回报了我：在与珀塞尔的竞争中，我在该镇以196票对8票赢得了第二轮的初选。

I asked the king further:＂If it please the king, let letters be given to me for the governors of West-of-Euphrates, that they may afford me safe-conduct till I arrive in Judah

我又向王说：＂大王若看着好，请赐我一诏书，通知河西州长放我通行，直到犹大

To all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly, month after month, in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much.

当然，我也非常感谢佩林州长，她是我见过的最好的搭档之一。我还要感谢她的丈夫托迪以及他们5个美丽的孩子，他们为我们的事业作出了不知疲倦的努力，在这次的竞选中他们表现出了勇气和优雅的风度。

In his home state Kaduna, Mr Sambo is seen as weak and inexperienced.

现在，他在卡杜纳州长的职位将由他的基督徒副手接任。

Contemporary US President George Bush , and current President George W. Bush , former Florida Governor Bush , telegraph inventor Samuel Morse and the American poet Oliver Wendell Homes Sr.

当代美国总统老布什，和现任总统小布什，前佛罗里达州州长小布什，电报的发明人Samuel Morse 和美国著名诗人Oliver Wendell Homes Sr。

The Governor of California, Arnold Schwarzenegger, has become the model of the new American Dream.

加利福尼亚州的州长阿诺。施瓦辛格成为这场新的美国梦的典范。

California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here.

加州州长阿诺·施瓦辛格昨天说"现在是清算的日子了。"

On Tuesday, Governor Arnold Schwarzenegger signed a new budget to solve his state's deficit.

在周二，州长阿诺德。施瓦辛格签署了新的预算项目以解决赤字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。