州长

Pennsylvania Governor Edward Rendell announced Sunday that the Southeastern Pennsylvanian Transportation Authority has reached an agreement with its largest union.

宾夕法尼亚州州长爱德华伦德尔星期日宣布，宾夕法尼亚东南部运输管理局已和最大的工会联盟达成了协议。

Georgia's new Governor Perdue is pressed to make good on his pledge about the state flag.

乔治亚州的新州长普杜备受压力，要求他实现竞选时对乔州州旗所许的诺言。

As Georgia's governor, Sonny Perdue, points out, it is not a race.

佐治亚州州长Sonny Perdue 指出，这不是一次赛跑。

He, too, met with Governor Pickens and Major Anderson.

拉蒙也到了查尔斯顿，他也会见了平肯斯州长和安德森少校。

Lincoln showed Fox a message he was sending to Governor Pickens in South Carolina.

林肯给福克斯看了一封他写给南卡罗莱纳州州长平肯斯的信。

Police in Pompano Beach, Florida have captured the convited robber who was being taken to court when a Sheriff's deputy was shot and killed.

警方已在佛罗里达的 Pompano 海滩抓捕了一名抢劫犯Michael Mazza。他因枪杀一名州长助理而被送上法庭。

It was over 14 years ago that you began your run for governor and over ten years ago that we started think ing and planning about a possible run for the presiden cy .

我们一起工作很长时间了。14年前，你开始准备竞选州长。10年前，我们开始考虑并计划竞选总统的可能性。

This led to the ascension of the recently designated President Pro Tempore of the United States Senate, Susan Collins of Maine to the Presidency.

这致使最近刚上任的参议院临时议长，缅因州州长苏珊·科林斯被提职为总统。

While Dale Bumpers had ridden the wave of New South prosperity and progressivism from the governor's office to the Senate, he was the exception to the rule.

不错，戴尔。邦珀斯依靠"新南方"的繁荣和其进步主义倾向，从州长办公室步入了参议院，但他是个例外。

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all th ey've achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promis e in the months ahead.

对此，我向他表示祝贺，对他及佩林州长所取得地成绩表示祝贺。在今后的数月当中，我期待能够和他们共同努力，重新燃起祖国的希望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。