州长

A few Democrats have thrown their hats in the gubernatorial ring.

一些民主党人也参加到了州长的竞选中。

The study, however, did not predict who had the charisma to win the races in Tuesday's US legislative and gubernatorial elections.

然而，这项研究没有预测谁将赢得于本周二开始的中期国会选举和州长选举。

The study, however, did not predict who had the charisma to win the races in Tuesdays US legislative and gubernatorial elections.

然而，这项研究没有预测谁将赢得于本周二开始的中期国会选举和州长选举。

Most important, for Mr Newsom's gubernatorial ambitions at least, he has expanded health care.

更重要的是，至少从纽森的州长野心出发，他扩大了医疗保险。35000之前未曾享受到保险的劳工目前可以前往当地的诊所就诊了，部分费用通过当地的商业税来支付。

The senator will give a speech endorsing her party's gubernatorial candidate.

参议员将做出支持她所在党派州长候选人的演讲。

In Texas a conservative activist is gaining on more establishment sorts in the gubernatorial primary, due on March 2nd.

在德克萨斯州，一个保守派政治家正在为3月2日的州长初选赢得更多的当局支持。

"But after blowing hot and cold for weeks, aides had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

"But after blowing hot and cold for weeks, aide s had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

Jesse "The Body" touted himself as Jesse "The Mind" during his gubernatorial run and wound up as Jesse "The Guv."

在州长竞选期间，Jesse"壮汉"鼓吹他自己是"有头脑"的Jesse，直到最后变成了Jesse"那个家伙"。

California Governor Arnold Schwarzenegger is ordering flags at the state capitol flown at half-staff after the shooting deaths of three police officers.

加州州长阿诺德施瓦辛格要求在州议会大厦前降半旗以悼念在枪击案中牺牲的三名警察。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。