州长

Signing that bill into law was one of the early acts of his governorship.

刚当上州长的时候，他办了几件事情，其中就包括批准该法案成为法律。

This situation also can exist at the state level, with one party controlling the governorship and another controlling the state legislature.

此种情况也可能发生在州一级，即州长属于一个党，而另一党控制州议会。

He later joined the Contrarian Group, a business management company, and made an abortive run (2003) for the California governorship.

后来他加入了反向组，商务管理公司，并作了流产运行（ 2003年）为加州州长。

Rick Perry is poised to win Texas's Republican primary for the governorship—for the third time.

德州州长一职的共和党初选，派瑞已胜券在握，这已是第三次。

He has learned from his own mistakes (his stab at the governorship in 2002 was a disaster), but also Mr Spitzer's.

他已经从自己过去的错误中吸取了教训（2002年纽约州长竞选他败的狼狈不堪），同样也吸取了斯皮策的教训。

I had just left the governorship of California and was in London to make a speech, and she had just taken the leadership of the Conservative Party.

那时，我从加利福尼亚州州长一职卸任，来到伦敦做演讲，而她则刚刚就任保守党领导人。

Mr Corzine spent a fortune to win first a Senate seat and then the governorship.

科尔津先生花了点钱首先赢得了参议员席位，然后得到州长地位。

Many years ago, a Republican candidate for Texas governorship ruined his campaign by comparing bad weather to rape, and famously said,"if it is inevitable, you might as well just lay back and enjoy it."

许多年前，美国德克萨斯州的一个州长竞选人曾经把糟糕的天气比做强奸。他说，"如果实在不能避免，那就放松，好好享受吧。"

But just as her husband won the Texas governorship in a stunning upset victory, her father, Harold Welch, was dying in Midland.

但是，正如她的丈夫赢得了惊人的胜利，打乱了德州州长时，她父亲，哈罗德韦尔奇，病危中的米德兰。

There are over 300 applications right now for the governorship of California in there call election which is going to happen on October 7th.

现在有300多人申请竞选加州州长职位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。