州长

The nasty divorce case of New Jersey's former first couple is coming to a close. It's now up to a divorce court judge to decide how much alimony the state's gay ex-governor Jim McGreevey owes his estranged wife Dina Matos.

新泽西州前州长夫妇的离婚丑闻终于有了结果，将有一位专判离婚官司的法官来决定到底这位同性恋前州法官 Jim McGreevey 要付给妻子多少赡养费。

Address, he revived an Albany tradition by opening the Executive Mansion to the public, and he and his wife, Silda Wall Spitzer, received 1,200 well-wishers.

下午一点演讲一结束，他恢复了奥尔巴尼的老传统：向公众开放州长官邸，而他和妻子则迎接了1200名道贺人士。

After the arriving, the urban district sightseeing (approximately 1 hour) tours relies on the Ranney palace, the small White House executive mansion, card US king the bronze statue and so on.

抵达后，市区观光（约1小时）游览倚兰尼宫、小白宫州长官邸、卡美哈国王铜像等。

Then the visit relies on the Ranney palace, the State Assembly building, the small White House executive mansion, card US king the bronze statue.

然后参观倚兰尼宫、州议会大厦、小白宫州长官邸、卡美哈国王铜像。

The returns you can pass through the American earliest Chinatown on the way, the Chinatown, the Hawaii parliament building as well as the small White House executive mansion are the outward appearance, the Hawaiian first king make an idol as well as depend on the Ranney imperial palace outward appearance.

返回的途中您会经过美国最早的中国城，唐人街，夏威夷州议会大厦以及小白宫州长官邸均为外观，夏威夷第一任国王塑像以及依兰尼皇宫外观。

John Jay was one of the authors of the Federalist Papers, a chief Justice of the Supreme Court, and a governor of New York.

约翰胡乱之一的联邦制论文的作者，最高法院首席大法官、一、纽约州长。

The nasty divorce case of New Jersey's former first couple is coming to a close.

新泽西州前州长和他第一任妻子的令人厌恶的离婚案件即将结束。

Mr Obama's supporters point out that the governors elections were flavoured by distinctly local issues.

奥巴马总统的支持者指出，州长选举所涉及的问题都有很明显的地方性。

He went on to flounder as governor.

他的州长也当得不顺。

He came in second in the primary, winning 25.9% of the vote in a four-way race.

当时，他在共和党的初选中竞选内华达州的州长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。