州长

The next day he, too, was in the Midwest, questioning my character, my record as governor, and my electability.

第二天，他在中西部，又对我的人格、我作为州长的履历提出质疑，甚至怀疑我是否在全国范围内与共和党的候选人有得一拼。

The change of leadership seemed to electrify a capital that has had Mr.

州长更迭似乎把帕塔基管理了12年的州府搅成了一锅粥。

Robert Stone, an affable, bearded emergency-room doctor who organised last week's demonstration in Indianapolis, says it is encouraging that a conservative governor like Mr Daniels is willing to raise taxes to pay for expanded health care. But not, he goes on to say, if this is just a substitute for universal access.

stone是一位友好的长了胡子急诊室医生，他上周组织了 Indianapolis的示威，他说一位保守主义的州长Daniels愿意通过提高税收的方式来拓展医疗保障的覆盖范围，确实鼓舞人心，但是他又继续说如果只是对普遍覆盖的一个替代就是另一番情况了。

Robert Stone, an affable, bearded emergency-room doctor who organised last week's demonstration in Indianapolis, says it is encouraging that a conservative governor like Mr Daniels is willing to raise taxes to pay for expanded health care.

罗伯特-斯通——一个和蔼可亲、蓄须的急诊医生——组织了上周的印第安纳波利斯抗议行动，他表示正是这此行动使得如丹尼斯先生一般的保守党州长能为日益膨胀的医疗支出提出这项增税方案。

The judge of the court in the region is appoint by the eparch, confirming from the state Senate.

地区法院法官由州长任命，由州参议院确认。

I face him with wear the wood the eparch a score for obtaining means the congratulation, I too in hopes of with they together in future years for this national hope in renew but joint effort.

我向他和佩林州长所取得的成绩表示祝贺，我也期待着与他们一起在未来的岁月中为复兴这个国家的希望而共同努力。

Get empty to lack to be appoint by the eparch, but good arrive the approval of the state Senate.

空缺由州长任命，但要得到州参议院的批准。

According to the constitution of Maryland, the eparch can appoint a person who has the some and basic qualifications to serve as a new judge's post or fill up to get empty to lack.

按照马里兰州的宪法，州长可以任命一个具有某些基本资格的人担任一个新的法官职位或是填补空缺。

Though the state constitution ruled these basic qualificationses, did not give the eparch is in the aspects of appoint how by oneself decide to provide the leading opinion.

尽管州宪法规定了这些基本的资格，但并未给州长在任命方面如何自行决定提供指导意见。

Judge's beginning that cruise to return to court allows the eparch ordination, at least a year hereafter hold the election.

巡回法院的法官初任由州长任命，至少一年以后举行选举。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。