州议会

Carol Moseley Braun, who had been and Illinois senator form 1993 to 1999 and made history as the first African-American woman to serve in the Senate, announced that she might run for the Senate again.

卡罗琳莫斯利布朗，从1993到1999年都是伊利诺伊州的议员，是有史以来议会中第一位非洲裔美国人女性，宣布说她可能再次参加竞选。

No southern legislature could say no to the NRA.

在南方，没有哪一个州的议会能对全国步枪协会说"不"。

The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.

像Jon Tester这样的蒙大拿的新参议员，和北卡罗莱拿州的议会新人Heath Shuler都能够吹牛说，他们将支持终身持枪和支持宪法第二修正案。

A Tennessee barber shot himself in the head in front of his town's City Council.

田那西州的一名理发师在他居住的城市议会门前用枪打暴了自己的头。

Colonists objected that the Townshend Acts were a violation of the natural, charter, and constitutional rights of British subjects in the colonies. Boston was a center of the resistance. The Massachusetts House of Representatives began a campaign against the Townshend Acts by sending a petition to King George asking for the repeal of the Townshend Revenue Act. The House then sent what became known as the Massachusetts Circular Letter to the other colonial assemblies, asking them to join the resistance movement.

这些殖民地居民反对汤森法案不尊重英国臣民在殖民地内本应有的自然、宪章(保障人们应有权利的声明)，以及宪法权利，而波士顿正位於整个对此不满的中心点，於是马萨诸塞州众议院开始进行了抵制汤森法案的活动，他们向英王乔治上递请愿书，希望能够废止汤森法案，之后他们又寄给其他殖民地议会一封在后来以Massachusetts Circular Letter(Circular Letter为行政机关所公布的函令)闻名的信，旨为希望其他的殖民地能与他们一起加入抵制汤森法案的行列。

The states in the USA have adopted gubernatorial appointment, legislative appointment, partisan election, nonpartisan election , merit selection ordinally in the history.

历史上，美国各州先后采用了行政任命、议会任命、党派选举、非党派选举、功绩选任五种法官选任方式，这五种任命方式目前都有州在采用。

The minutes reaffirms that the present state government has not given any approvals to alienate Kampung Buah Pala to the Koperasi Pegawai-Pegawai Kanan Kerajaan Pulau Pinang or development approvals to the developer or issued eviction orders against the residents.

我重新翻阅所有由我主持、讨论到豆蔻村事件的行政议会之会议记录。这些会议记录重新确认现任政府没有批准将豆蔻村转让给槟州公务员合作社，也没有发出发展通令给发展商，更没有发出拆迁令给村民。

The declassification of EXCO minutes on 9.7.2009 shows that the BN state government under Tan Sri Dr Koh Tsu Koon were principally culpable for alienating their land twice to Koperasi Pegawai Kerajaan Pulau Pinang in EXCO meetings on 18.8.2004 and 8.6.2005 without consulting the residents.

一份解密的行政议会会议记录（2009年7月9日）显示丹斯里许子根领导的国阵州政府才是应该受到谴责的，他们分别在2004年8月18日及2005年6月8日的行政议员中，在没有咨询过村民的情况下，将土地贱卖给槟州公务员合作社。

WHEN three legislators in Perak, one of five of opposition-ruled Malaysian states, switched sides in February, overturning a narrow majority in the 59-seat assembly, the United Malays National Organisation（2）was cock-a-hoop.

当三名议员在霹雳州的时候，马来西亚五个反对党中的一个于2月份发生政变，推翻了一个狭隘的59个多数席位议会，这使得马来民族统一机构很得意。

For his first state-of-the-union message on January 27th, the president needed something extra-special. His ratings are down below 50%, and the loss of a crucial Senate seat in Massachusetts a week earlier means that much of his domestic agenda, notably his efforts to reform health care, is stalled if not dead.

面对1月27日第一次国会咨文报告，总统需要一些额外的特别之处，他的支持率下降到50%以下，并且一周前丢失了在马萨诸塞州关键的议会席位，这就意味着他的更多的内政议程和为医疗改革的显著努力即便不死也陷入泥潭。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。