州立大学

Texas in at No. 3 after Penn State's loss, and the Longhorns lead the way for the 1-loss teams.

德克萨斯在宾州州立大学队失利后排第三，而长角队在输一场的球队中排第一。

Prof Lee Ellis and colleagues at Minot State University, North Dakota, traced the mothers of more than 5,000 American and Canadian students and members of gay and lesbian support groups, looking for links between prescription drugs taken during pregnancy and the sexual orientation of their children.

美国北达科他州买诺特州立大学的立·埃利斯教授和他的同事是在对5000多名美国和加拿大学生、同性恋者和女同性恋支持团体成员的母亲进行了跟踪调查后得出这一结论的。此研究旨在发现女性在怀孕期间服用处方药物与其后代的性取向之间存在的具体联系。

"This sort of measurement makes monopoles more substantial, at least in my mind," says Peter Schiffer, a researcher at Pennsylvania State University in University Park.

&这种测量方法使得磁单极子更加可信，至少自我看来是这样。&彼得·谢佛，一位来自滨州州立大学的研究员说。

Mr. Kosachev received a doctorate from the Moscow State Institute for International Relations.

科萨切夫先生曾就读于莫斯科州立大学，并在国际关系专业上获取了博士学位。

TrailGuard is the brainchild of Steve Gulick, an electrical engineer turned biologist who recently left the State University of New York to set up a not-for-profit organisation called Wildland Security, to promote his idea.

该监控系统是由史蒂夫·固利克发明设计，以推广自己的构想。（固利克先生由一位电子工程师转行为生物学家，他最近离开了美国纽约州立大学并创建了一个名为&野外安全&的非盈利组织。

John Zheng 郑约翰 Mississippi Valley State U.

密西西比河流域州立大学

He also holds a master's degree from Ohio State University and is a graduate of the National War College.

他还具有俄亥俄州立大学的硕士学位并且是国家战争学院的毕业生。

"The tight collaboration of the two countries in business and science makes the Chinese-American pairing one of the most common in the workplace in China," said Vas Taras, a management professor at the University of North Carolina at Greensboro.

Vas Taras，是北卡罗来纳州立大学格林波若分校管理学教授，他说：&中美两国在贸易和科学方面紧密地合作，使办公场所中的中美同事变得十分平常。&

High-altitude night-shining clouds (such as those seen above in an astronaut's photo) are similar in structure to lower-level clouds--a fact that is "startling," said AIM deputy principal investigator Scott Bailey, of Virginia Polytechnic Institute and State University.

高空夜光云（像上图中宇航员拍摄的照片）在结构上与低层空间的云一样——这是很令人&震惊&的，维吉尼亚工程院与州立大学的AIM副首席研究员Scott Baile说。

"Healthy and intact coral reefs need large predatory fish in order to continue to provide human societies with food and with beauty," study author Chris Stallings, a researcher at Florida State University's Coastal and Marine Laboratory, told National Geographic News.

克里斯。斯大林斯------佛罗里达州立大学海洋海岸实验室的研究学者在接受美国国家地理杂志采访时指出：健康且完整的珊瑚嶕群落给人类社会提供了更多的食物和丰富观赏性，珊瑚嶕的保护离不开大型食肉鱼类

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。