州的

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver find s in Nevada. Yet America's yearly production of gold ($140 million) and silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million), copper, iron, coal and other minerals it mine s.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1.4亿美元)和白银年产值(1.5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska,and the silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold ($140 million) and silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million),copper,iron,coal and other minerals it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1，4亿美元)和白银年产值(1，5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)，铜，铁，煤及其他开采的金属。

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver finds in Nevada. Yet Americas yearly production of gold ($140 million) and silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million), copper, iron, coal and other minerals it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1、4亿美元)和白银年产值(1、5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)、铜、铁、煤及其他开采的金属。

History h as glamorized t h e gold rus h es to California and Alaska, and t h e silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold （$140 million） and silver （$150 million） is now valued far less t h an t h e oil （$25,000 million）, copper, iron, coal and ot h er minerals it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值（1、4亿美元）和白银年产值（1、5亿美元）都大大低于石油（250亿美元）、铜、铁、煤及其他开采的金属。

As New Englanders await a decision in Massachusetts on a bitterly contested proposal to build the nation's first offshore wind farm, the State of Rhode Island is forging ahead with its own project in the hope of outpacing — and upstaging — its neighbor.

正当马萨诸塞州的新英格兰人等待就建立全国第一个海上风力发电场建议的激烈争论有个决定的时候，罗得岛州以它自己的项目抢了镜头，赶在了它邻居的前面。

It's Alaska, the forty-ninth state of America, a land of endless icefields, sweeping 4tundra, 5fjords and 6volcanoes; twice the size of Texas, five times the size of Britain.

这是阿拉斯加，美国的第四十九个州。这里有一望无际的冰川、连绵的冻原、峡湾及火山，其面积是得克萨斯州的两倍、英国的五倍。

NO.9 It's Alaska,the forty-ninth state of America,a land of endless icefields,seeeping tundra,fjods and volcanoes;twice the size of Texas ,five times the size of Britain.

这是阿拉斯加，美国的第四十九个州。这里有一望无际的冰川、连绵的冻原、峡湾和火山，其面积是得克萨司州的两倍、英国的五倍。

It's Alaska, the forty-nine state of America, a land of endless icefields, sweeping tundra, fjords and volcanoes; twice the size of Texas, five times the size of Britain.

这里是阿拉斯加，美国的第四十九个州。这里有一望无际的冰川、连绵的冻原、峡湾及火山，其面积是得克萨斯州的两倍、英国的五倍。

Opponents of the law in Arizona used refried beans to smear swastikas on the state Capitol in Phoenix, and civil rights and human rights leaders are calling for a tourist boycott of the state, saying the law discriminates against people who look or sound foreign and violates people's constitutional rights by giving the police too much power.

亚利桑那州的法律反对者用豆泥涂抹在州首府凤凰城的纳粹，和公民权利和领导人的人权是一个国家旅游号召抵制，说法律对人民谁的外观或声音外，违反歧视人民赋予警方过大权力的宪法权利。

Senator Tom Harkin of Iowa was the Senates leading advocate for the rights of the disabled; an authority on science and technology issues, which were important to the growing number of New Hampshire suburban voters; and a longtime ally of the labor movement.

来自爱荷华州的参议员汤姆。哈金，是参议院中保障残疾人权益的主要倡导者；他也是科技问题的权威人士，这一点对新罕布什尔州越来越多的城镇选民来说很重要；另外他还是工会运动长期的支持者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。