州参议院

Many of the waverers in the Senate come from such states, primarily in the Midwest; much of the congressional leadership comes from coastal states with less to lose.

参议院中许多左右摇摆的议员都来自于这样的州，主要集中在中西部地区。而来自沿海地区的议会领导，损失则不是很大。

This led to the ascension of the recently designated President Pro Tempore of the United States Senate, Susan Collins of Maine to the Presidency.

这致使最近刚上任的参议院临时议长，缅因州州长苏珊·科林斯被提职为总统。（一段关于月球殖民的东西，暂略

The USD has also been boosted by a Republican victory in the election for the Massachusetts senator vacancy; the win means that the Democrats no longer have the 60 votes required to automatically pass their healthcare bill, and indeed the prospect of political stalemate redes the likelihood of further fiscal stimulus (stimulus that would likely weigh on the USD).

在19日举行的美国马萨诸塞州国会参议员选举中，共和党候选人斯科特·布朗获胜，这意味着民主党在国会参议院未能赢得第60个席位，而不得不通过共和党提出的医疗议案，另一方面，政治僵局前景或将降低采取进一步财政刺激方案的可能性（刺激方案极有可能打压美元）。

At stake in Tuesday's midterm election are all 435 House seats, 33 seats in the Senate and 36 races for governor.

在周二的中期选举中，共和党在所有的435个国会议席，33个参议院议席，以及36个州的州长角逐中都亟亟可危。

At stake in Tuesday's midterm election are all 435 House seats, 33 seats in the Senate and 36 races for governor.

在周二举行的中期选举中，共和党在所有的435个国会议席，33个参议院议席，以及36个州的州长角逐中都亟亟可危。

Ms. Rice's comments came just a day after the new chairman of the Senate Foreign Relations Committee, Senator Joseph R. Biden Jr., Democrat of Delaware, issued a sharp warning to the administration about the recent raids against Iranians in Iraq, including one in Erbil early Thursday.

赖斯做出解释的前一天，参议院外交关系委员会的新任主席约瑟夫·波登参议员，特拉华州的民主党人，对政府最近针对伊拉克境内伊朗人的逮捕行动提出强烈的警告，包括对上星期二发生在埃尔比勒的逮捕行动。

The grandson of a Mormon leader and son of a senator, he is as much a part of Utah as the Great Salt Lake.

作为摩门教领袖的孙子以及参议院的儿子，他像盐湖城那样成为了犹他州的代表。

In 1803, the US Senate ratified the Louisiana Purchase.

1803年的这一天，美国参议院批准路易斯安那州购买法。

Hillary made a brilliant presentation before the House and Senate, prompting Representative Lloyd George of Yell County to say, It looks like we might have elected the wrong Clinton!

希拉里在州众议院和参议院全体议员前做了一场非常出色的陈述，引得耶尔县的众议员劳埃德。乔治说出一句话来：&看上去我们应该选州长夫人做州长。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。