州参议院

This rebranding has had some effect in: she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

改弦更张在她的参选的州中造成了一些影响：在2006年选举中，她在纽约州北部赢得了61%的选票；也为他打开了首都的局面：参议院山姆布朗贝克就是那些态度鲜明的保守派之一，他们曾对其心怀敌意现在却转而道歉。

This rebranding has had some effect in her adopted state : she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

改弦更张在她的参选的州中造成了一些影响：在2006年选举中，她在纽约州北部赢得了61%的选票；也为他打开了首都的局面：参议院山姆布朗贝克就是那些态度鲜明的保守派之一，他们曾对其心怀敌意现在却转而道歉。

Senate Finance Committee member Sen. Jon Kyl, R-Arizona, during a hearing on Capitol Hill in Washington File

参议院财政委员会委员参议员凯尔，研究，亚利桑那州，在一次听证会在华盛顿国会山

Among the close st races are those for the Senate , in Missouri , Virginia, Ten nessee , Montan a ,and R hode I s land, all Republican-held seats .

在密苏里，弗尼吉亚，田纳西，蒙大拿，和罗得岛这几个州竞争非常激烈，此前共和党人把控着所有的参议院席位。

Illinois House impeaches governor Rod Blagojevich, now it's up to the Senate to decide if he should be removed from office.

伊州众议院弹劾了州长罗德布拉格维奇。现在由参议院来决定他的去留。

The Illinois House impeaches Governor Rod Blagojevich. Now it's up to the Senate to decide if he should be removed from office.

伊利诺斯州众议院弹劾了该州州长Rod Blagojevich，现在轮到参议院来决定是否免除其职务。

HW1.The Illinois House impeaches Governor Rod Blagojevich. Now it's up to the Senate to decide if he should be removed from office.

伊诺利斯州众议院决定对州长 ROD 进行弹劾，而他是否下台则由参议院定夺。

Laws, but the president, the former governor of a border state, said it is realistic.

但是曾经在美国与墨西哥交界的德克萨斯州担任过州长的布什总统却认为，参议院的计划是切实可行的。

On the other hand, the cooperation didn't extend to the appointments process: Jesse Helms was holding up my nomination of the Republican governor of Massachusetts, Bill Weld, to be ambassador to Mexico because he felt Weld had insulted him, and Janet Reno told the American Bar Association that there were 101 vacant federal judgeships because the Senate had confirmed only nine of my nominees in 1997, none for the court of appeals.

另一方面，这种合作精神并没有延伸到任命程序上。杰西·赫尔姆斯阻止我任命马萨诸塞州的共和党州长比尔·韦尔德为墨西哥大使，因为他觉得韦尔德曾侮辱过他，珍妮特·雷诺对美国律师协会说，有101个联邦法官的职位空缺，因为参议院在1997年只批准了我任命的九个人，没有一个人被批准担任上诉法院法官。

A key Senate committee has approved a sweeping remake of the country's health care system, delivering a long-sought boost to President Barack Obama's goal of expanding coverage. Maine Senator Olympia Snow was the only Republican to vote in favor.

参议院在一次重要会议上通过了更改全美医改方案的决定，这有助于奥巴马扩大医保范围的改革，缅因州参议员Olympia Snow是唯一投赞成票的共和党人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。