州内的

When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.

当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。

When the operations of these banks are entirely intrastate, they are under no control and their equipment, supplies, and procedures are not standardized.

当这些银行的运作完全在州内进行的时候，它们都不受控制，而且他们的设备，用品和程序是不规范的。

When my father, a retired Marine, and I were visiting the PX at Camp Lejeune, N.C., we saw his friend, a retired sergeant major, who was continually looking up from his wristwatch.

我的父亲一位退役海军和我在参观北卡莱罗那州Lejeune军营内的商店时，我们见到了他的朋友，一位退役的。。

The new 6 million Westinghouse state-of-the-art workshop has been designed to perform work on multiple pumps and motors in parallel.

西屋电气耗资6百万美元的州内最先进的新建厂房，在设计上可实现多台泵与马达的同时运转。

Note for the first report, if in cental Wisconsin, Polaris should be at Azimuth 359° and Altitude 43° whellole Alderamin should be at Azimuth 344° and Altitude 19°.

注意第一份陈诉，要是在威斯康辛州中部，北极星应该是在359方位角的，高度是43度；而天钩五注属马人10年的财运：仙王座α内的一颗恒星，英文的专属名称是Alderamin）应该是在344度，高度是19度。

Californian elections, as Governor Arnold Schwarzenegger has frequently complained, are won or lost in the party primaries of gerrymandered districts that encourage extremism.

正如施瓦辛格州长一再抱怨的那样，州内选举的胜败完全取决于以党争为目的划分的一些选区，那里极端主义横行。

Robert Vrijenhoek's team discovered them five years ago eating the bones of a dead gray whale off California, and since then they've shown up in whalebones around the world.

罗伯特威利约胡克团队五年前发现它们吸食加利福尼亚州的死去的灰鲸的骨头，从此它们就在世界范围内的鲸鱼骨头上出现。

Titan: The Titan in Six Flags Over Texas puts each passenger through a bone-jarring joyride of twists and turns.

太阳神：德克萨斯萨斯州六旗公园内的&太阳神&提供给每位乘客一次颠簸的、迂回曲折的云霄飞车旅程。

Haaretz reported Israel's "High Court of Justice ordered the state to respond within five days to a petition submitted by dozens of human rights groups (10 of them according to other reports) to halt its cutoff," but it stopped short of banning the action.

国土报报道，以色列的&高等法院法官下令州内作出回应， 5天的时间来一份请愿书提交的几十个人权团体（ 10人另据报道）停止其防渗墙&，但它停止了短期的取缔行动。

Haaretz reported Israel's "High Court of Justice ordered the state to respond within five days to a petition submitted by dozens of human rights groups (10 of them according to other reports) to halt its cutoff," but it stopped short of banning the action.

国土报报导，以色列的&高等法院法官下令州内作出回应， 5天的时间来一份请愿书提交的几十个人权团体（ 10人另据报导）停止其防渗墙&，但它停止了短期的取缔行动。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。