州

Actually, only a few of the Korean Bishops are real opponents of Naju. There also are many liberal priests who oppose Naju. Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that "your restrictions on Fr. Aloysius Chang should be lifted."

鉴于仍然有"自-由派"神父反对罗州，我们通过确切渠道得到罗马方面的消息， Ivan Dias枢机单独给光州崔总主教另外一封信，内容指出："阁下关于罗州朝圣的禁令不适用，因为该事项属于私人显现的范畴"，同时指出："阁下关于Aloysius Chang神父的禁令应被搁置"

In the United States, an appellation of origin can be either the name of

在美国，原产地的名称可以是1。一个州的名字：如果原产地名称是一个州的名字，那么葡萄酒中酿酒葡萄必须100%来自这个州。

Brought up as a Field Artilleryman,his duty positions include Commanding General of the US Army Combined Arms Command Fort Leavenworth/Deputy CG, US Army Training and Doctrine Command for Combined Arms, Fort Leavenworth, Kansas; CG, 3rd Infantry Division, US Army Europe and Seventh Army; Director of Force Development,Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army,Washington, DC; Director, Army Airland Battle Deep Attack Programs Office, and Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army, Washington, DC; and Director of Studies and Analysis, Office of the Deputy Chief of Staff for Combat Developments, TRADOC, Fort Monroe,Virginia.

他是一名与生俱来的野战炮兵，他曾经担任的职位包括：肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军合成兵种司令部的将军级指挥官；肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军训练与条令司令部负责合成兵种的副将军级指挥官；美国驻欧洲陆军和第七集团军第三机械化步兵师的将军级指挥官；华盛顿特区美国陆军副参谋长办公室负责作战与计划的部队发展主管；华盛顿特区美国陆军机降作战纵深攻击项目办公室主管，和负责作战与计划的副参谋长；弗吉尼亚州门罗堡训练与条令司令部负责作战开发的副参谋长办公室研究与分析主管。

Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't). Most exclude inherited property (but Massachusetts and Oregon don't). In most states, judges will enforce prenuptial agreements (but they often won't in Alaska).

美国各州法律千差万别，大多数州都不分割婚前财产和继承财产（除了马赛诸塞州和俄勒冈），而且大多数州的法官都会执行婚前协议。

An experiment was conducted to study the cold and alkali resistances of Atriplex canescen from Colorado, Wyoming, Utah, and California provenances, and superior provenance was selected in terms of cold resistance indexes.

对科罗拉多州、怀俄明州、尤他州和加利福尼亚州4个不同种源的四翅滨藜进行了耐碱性、耐寒性试验以及优势种源的选择。

The Beehive State of Utah has no more beehives than any other state.

被称为"蜂窝之州"的犹他州的蜜蜂并不比其他州更多。

The company main product includes: Rhyme of bombay duck series the old state mountain, bakes sea leisure food several dozens kinds originally and so on squid series; Old state mountain the treasure red paste gun crab series and so on 10 several kind of halogen products, the old state mountain roasts the eel, the degreasing large yellow croaker to wait 10 several kind of dining subarid product and the aquatic product vegetarian foods series wildly and so on.

公司主要产品有：老州山牌海之韵龙头鱼系列、原烧烤鱿鱼系列等海洋休闲食品几十余种；老州山牌海珍红膏枪蟹系列等10几余种卤制品，老州山野生烤鳗、脱脂大黄鱼干等10几余种餐饮半干制品及水产品净菜系列等句号。

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多"比尔之友"也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是"阿肯色旅行者"棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加"复兴周末"时认识的。

In the summer, Florida manatees can be found as far north as the Carolinas and Virginia and as far west as Louisiana.

在今年夏天，佛罗里达manatees可以发现，据北为州和弗吉尼亚州，并就西部地区作为路易斯安那州。

Mato Grosso and Parana were the farthest advanced, each having 90 percent planted, followed by 85 percent in Mato Grosso do Sul.

马托格罗索州和巴拉那州是播种进度最快的两个州，各自都播种了90％的大豆，其次是南马托格罗索州，播种进度为85％。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。