州

Do you fear the force of the wind,The slash of the rain?Go face them and fight them,Be savage again.Go hungry and cold like the wolf

哈姆林加兰（Hamlin Garland 1860-1940生于威斯康星州，早年曾在爱阿华州和南达科他州住过。

The election of several new mod-erate Democrats to the House and Senate, from battlegrounds like Flori-da and New Hampshire, could re-enforce centrist tendencies.

这次参众两院都从佛罗里达州和新罕布夏州等战区选出几位温和派的新议员，他们将可强化中间路线的趋势。

Nonetheless, it is most unfortunate that while the Prime Minister tried to present a Pakatan Rakyat and DAP-like reform in the economy through his well-worded budget speech, the budget itself failed in the spirit of real reform.

这固然是一件好事，不过我却要提醒曾任槟州首席部长18年的许子根，不要忘记为槟州华小、独中与国民型华文中学争取更多的拨款，甚至通过制度化方式给予各源流学校常年拨款。

With the count well-advanced in a majority of states, US networks projected an Obama victory in Ohio, a mid-western state without which no Republican has ever secured the presidency.

随着美国大多数州的计票工作不断深入，美国的主要电视广播网预测奥巴马将在俄亥俄州获胜，而在这个中西部州失利的共和党候选人从未获得过总统大选胜利。

The current flag has 13 red and white alternating stripes representing the original 13 states and 50 stars each star represents one of the states of the Union on a blue background.

目前美国的国旗上有13条红白相间的横条，代表美国成立之初时的13个州；一块蓝色的底色上有着50颗星，每一颗星代表联盟的一个州。

Crystal Ball Starts Fire at Okla. HomeSHAWNEE, Okla.- Firefighters in this central Oklahoma town peered into a crystal ball and found the cause for a fire.

肖尼市，俄克拉荷马州－俄克拉荷马州的消防队员仔细观察一只水晶球后，终于找到了一起火灾的起因。

No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.

任何一州，未经国会同意，不得征收任何船舶吨位税，不得在和平时期保持军队或战舰，不得与他州或外国缔结协定或盟约，除非实际遭到入侵或遇刻不容缓的紧迫危险时不得进行战争。

In June of eighteen sixty-three, West Virginia became the thirty-fifth state.

在1863年，西维吉尼亚州成为了美国第三十五个州。

The Tar Heel state fared well, withJacksonville, N.C. seeing a year-over-year appreciation of4.9%, Winston-Salem coming in at 4.1% and Burlington reporting 3.1%.

北卡罗来纳州房价走势良好，其中杰克逊维尔住房价值较上年同期增长4.9%，纳州温斯顿-塞勒姆(Winston-Salem)和伯灵顿的涨幅分别为4.1%和3.1%。

Meantime, his rival John McCain is making a seven-state swing back to his Arizona home.

同时，奥巴马的对手麦凯恩正在进行一个七州的竞选演讲，随后回到他亚利桑那州的家中。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。