州

A Person charged in any State with Treason, Felony, or other Crime, who shall flee from Justice, and be found in another State, shall on Demand of the executive Authority of the State from which he fled, be delivered up, to be removed to the State having Jurisdiction of the Crime.

凡在任何一州被控犯有叛国罪、重罪或其它罪行者，逃出法外而在另一州被缉获时，该州应即依照该罪犯所逃出之州的行政当局之请求，将该罪犯交出，以便移交至该犯罪案件有管辖权之州。

A Person charged in any State with Treason, Felony, or other Crime, who shall flee from Justice, and be found in another State, shall on demand of the executive Authority of the State from which he fled, be delivered up, to be removed to the State having Jurisdiction of the Crime.

凡在任何一州被控犯有叛国罪、重罪或其它罪行者，逃出法外而在另一州被缉获时，该州应即依照该罪犯所逃出之州的行政当局之请求，将该罪犯交出，以便移交至小该犯罪案件有管辖权之州。

Twenty-three of the 30 largest states, which account for more than 88% of the nation's total population, see welfare caseloads above year-ago levels, according to a survey conducted by The Wall Street Journal and the National Conference of State Legislatures.

华尔街日报》和美国州议会联合会(National Conference of State Legislatures)进行的一项调查显示，美国30个主要州中有23个州的福利申请个案数量较上年同期出现增长，这30个主要州的人口占到了美国总人口的88%以上。

If weather in March is good and through May in Colorado, Kansas, Nebraska the Dakotas as well as our soft red winter wheat states of Illinois, Indiana and Ohio; We could afford to suffer in the far Southwest.

如果科罗拉多州，堪萨斯州，内布拉斯加州、达科他州以及软红冬小麦产区伊利诺斯州，印第安那州和俄亥俄州的天气情况从3月到5月保持良好，那么这些州的产量将弥补西南地区的损失。

The five this year were Candia o'hia Kenan Diab of Ohio loihod of delvare Rui Hu of Delaware , Jenny Kwan from California , JacencyJ of arou from Jason LaRue of Florida , and Howfaway Haofei Wei from Ihoma Oklahoma , all five one won medals

今年的5名选手分别是，来自俄亥俄州的 KD ，特纳华州的胡瑞，加利佛尼亚州的 JK ，佛罗里达州的 JL ，以及俄克拉何马州的魏好飞，他们5个都获得了奖牌。

The state of Tyrol is a mountainous region, to its south, sits the state of Vorarlbery, to its east, lie the states of Salzburg and Carinthia.

奥地利蒂罗尔山区风光----蒂罗尔州是一个多山的地区，它西邻福拉尔贝格州，东接萨尔茨堡州和克恩腾州。

It began in eighteen forty-six. A force known as the Army of the West used the Santa Fe Trail to protect American traders. It also used the trail to take control of an area that is now New Mexico and part of California. The Treaty of Guadalupe Hidalgo ended the Mexican-American war in eighteen forty-eight. It gave the United States nearly all of what is today the states of California, Nevada, Utah, Arizona, Colorado and New Mexico.

这场战争始于1846年，一支美国西部的军队试图保护行走在圣达菲路上的商人，这支军队也试图利用这条路来控制现在是新墨西哥和部分加利福尼亚的地区。1848年， Guadalupe Hidalgo 条约结束了美墨战争，这份条约给予美国现在的加利福尼亚州、内华达州、犹他州、亚利桑那州、科罗拉多州和新墨西哥州的领土。

In 1848, at the end of the Mexican-American War, Los Angeles and California were purchased as part of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, thereby becoming part of the United States; Mexico retained the territory of Baja California. Los Angeles was incorporated as a municipality on April 4, 1850, five months before California achieved statehood.

1848年美墨战争后期，洛杉矶和加利福尼亚州作为瓜达卢佩伊达尔戈条约的一部分洛杉矶和加利福尼亚州被出售给美国，从而成为美国的一部分，墨西哥保留了下加利福尼亚州的领土。1850年4月4日，洛杉矶成为自治市，5个月后加利福尼亚成为了美国的一个州。

IBGE said that dry weather and poorly distributed rainfall in Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul and Parana states contributed to overall crop reductions.

IBGE说，产量总体下降的原因在于，巴海州、米纳吉拉斯州、南马托格罗索州和巴拉那州天气干燥、降雨不均。

The ban on planting comes based on advice from the government's agricultural research agency Embrapa and is applicable in Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and Goias.

禁播措施是根据Embrapa（政府下属的一个农业研究机构）的建议做出的，这三个州分别是马托格罗索州、南马托格罗索州和果尔斯州。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。