州

Laura Berk in the psychology department at Illinois State University is an expert on the subject.

伊利诺斯州州大学的心理部门 Laura Berk 是这一方面的专家。

When other states were on building and borrowing binges, Louisiana sat on the sidelines.

当其他州疯狂地忙于建设和贷款时，路易斯安那州只是冷眼旁观。

Before the West Coast of the US starts adjusting to the new position of Mexico, with slip-slide adjustments, there will be a bending of the Arizona desert area that will fracture the dry soil, create a breach in the great Colorado River dam, and allow magma to rise in the calderas in the US - Mammoth Lake in California and Yellowstone.

在美国西海岸把位置调整到墨西哥的新位置，进行滑动调整之前，亚利桑那州沙漠地区将会破裂，使干燥的土地开裂，造成科罗拉多州大坝的崩裂，让美国巨火山口处的岩浆涌出来-----即马姆莫斯湖和黄石火山。

Before the West Coast of the US starts adjusting to the new position of Mexico, with slip-slide adjustments, there will be a bending of the Arizona desert area that will fracture the dry soil, create a breach in the great Colorado River dam, and allow magma to rise in the calderas in the US - Mammoth Lake inCalifornia and Yellowstone.

在美国西海岸把位置调整到墨西哥的新位置，进行滑动调整之前，亚利桑那州沙漠地区将会破裂，使干燥的土地开裂，造成科罗拉多州大坝的崩裂，让美国巨火山口处的岩浆涌出来-----即马姆莫斯湖和黄石火山。

Thus, the teaching of language is not uniform throughout the country, there are variations among the different cantons.

这四个语言族群，分居在25个州内，每州都有相当大的自主权，尤其是有关语言与文化政策的制定。

Switzerland is composed of 26 cantons, each with their own ratings.

注：瑞士共划为26个州，每州有各自的分级制。

The four main ethnic groups live in 25 cantons, all of which enjoy a high degree of autonomy, especially in the areas of language and cultural policies.

这四种语言族群，分别分居在25个州内，并且每个州都有相当大的自主权，尤其是关于语言与文化政策的制定。

German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 17 of the 26 cantons are monolingual in German.

瑞士使用最广泛的语言是德文：26个州中有17个是德语州。

The election was too close for our side to prevail in Indiana, but we carried Arkansas with 65 percent, just two points less than President Carters 67 percent margin in his native Georgia and seven points better than the next largest victory margin, in West Virginia.

选举的结果非常接近，因而我们一方在印第安纳州没有取胜，但是我们在阿肯色州以65％的得票率获得了多数选票，这与卡特在他的老家佐治亚州所获得的67％的得票率相比，只低了两个百分点；与取得第三大获胜优势的西弗吉尼亚州相比，则高出七个百分点。

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

山海关也象征着满州的心灵通道，由此，几个世纪以来满州被称作&关外&或&关东&。北戴河位于山海关附近，是游人驻足的海滨胜地。明长城横亘在河北省的北部。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。