州

To Arizona's conservative machos, this one hurts—especially since it recalls the National Football League's decision in 1991 to move the 1993 Super Bowl to punish Arizona for not making the birthday of Martin Luther King a holiday.

这一条，伤害了亚利桑那州的传统男性——尤其是因为这让人想起了1991年美国足球大联盟决定将1993年的超级杯移址，以此来惩罚亚利桑那州不把马丁路德？

While the numbers of students matriculating from in-state and other parts of the country are steadily increasing as well -- the school had some 500 more students accept admission offers than it had planned for -- the last three years have been marked by unprecedented growth from the Northeast.

还有50人来自康涅狄格州。虽然被录取的州内以及美国其它地区的新生也在稳步增加，但是印第安纳大学今年接受入学通知的学生比之前预期的多出了500人，而过去三年来，来自东北部的学生呈现出前所未有的增长。

If they were all crammed into a single state, it would be more populous than Wyoming, Vermont or North Dakota.

如果将这些罪犯全部塞入一个州，那么这个州的人数会超过怀俄明州，佛蒙特州，或者北达科他州。

If they were all crammed into a single state, it would be more populous than Wyoming, Vermont or North Dakota.

如果让这群人组成一个州，那么该州总人口将超过怀俄明州，佛蒙特州和北达科塔州。

U.S. textile and apparel manufacturing tends to be concentrated in the more populous states, such as California, New York, New Jersey, Georgia and North Carolina.

美国纺织服装生产大都集中在人口密集的州，如加利福尼亚、纽约、新泽西、乔治亚和北卡罗来纳州。

One of the steepest increases has been in Utah, probably America's most conservative state.

最快的增长出现在犹他州--可能也是美国最保守的州。

It mothballed major mines in Arizona and Nevada, while Rio Tinto laid off staff at its copper operations in Utah.

该公司关闭了在亚利桑那州和内华达州的大型矿山，而力拓则在犹他州的铜矿实行了裁员。

Congress acted with proper authority in outlawing substandard labor conditions since they have a significant impact on interstate commerce.

基于对州际商务的法定调控权，国会有正当的权力来立法禁止不符劳动标准生产的产品在州际商务活动中流通。

Taylor loved her walks in the fields of Iowa and Minnesota in search of pheasants or quail.

泰勒喜欢在艾奥瓦州和明尼苏达州的田间边散步边寻觅花生和鹌鹑。

Even when a federal statute itself does not preempt state law , the federal administrative agency implementing the statute may issue a regulation that preempts state law .

即使联邦法令本身并没有先占州法律，但联邦行政机构贯彻法令时可能颁布一个先占州法律的法令。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。