州

The unstated implication of the state-by-state report was that the states where income ''.

上述的各州分类分析报告没有明示但暗含的意思是那些收入差异小的州要比差异大的州更公平些。

"You do not want a varmint up in the wiring areas and what-have-you on an airplane. You don't want anything up there," said John Hotard, spokesman for the Fort Worth, Texas-based airline.

总部设在美国得克萨斯州州Fort Worth的美国航空公司发言人John Hotard 说＂谁也不希望在布线区冒出个人或动物，或其它什么的

He also vaulted over his rival in vital swing states, such as Florida.

在至关重要的摇摆州份，如佛罗里达州，奥巴马也处于领先地位。

"Deep in the heart of Texas, the Hill Country's limestone heights bend with the Balcones Escarpment and unfold west for some 200 miles [322 kilometers]…nowhere else in Texas is the show of wildflowers, such as purple vervain and fiery Indian blanket, more profuse—and striking—than here."

在德克萨斯州的中心地带深处，丘陵地带的石灰岩高地折向Balcones悬崖，向西延伸大概200英里[322公里]。。。德克萨斯州就好像是野花的展示会，这里到处都是紫色的马鞭草还有火红的天人菊，没有任何地方能比这里更丰富多彩，更惹人注目。

The facts are that there were over 200 slave revolts, including the more famous ones led by Nat Turner in Virginia and Denmark Vesey in South Carolina, as well as other revolts that were covered up and written out of history by the slavemasters.

事实是有200多次奴隶起义，包括著名的弗吉尼亚州奈特特纳起义和南卡来罗纳州丹马维斯起义，还有其它的反抗斗争，都被奴隶主所掩盖，不能写入"正史"。

In 1655, Don Diego de Rebolledo, Governor of Florida, urged the King of Spain to ask the pope to make St. Augustine an episcopal see, or to make Florida a vicariate Apostolic so that there might be a local superior and that the faithful might receive the Sacrament of Confirmation; but nothing came of the petition.

在1655年，唐迭戈德雷沃，佛罗里达州州长，敦促西班牙国王要求教皇，使圣奥古斯丁的主教看到，或使佛罗里达州一宗座代牧区，以便有可能是当地的优势和教友会收到圣确认，但没有结果出来的请愿书。

Mr. Gu holds a master's degree from Brigham Young University and a Doctor of Musical Arts and Education degree from the University of Hartford. He spent twenty years as a professor of music in his life. In addition to his vast experience in the international business arena, he is also a world-renowned violist.

除了任职于凯西儿童基金会，顾凯夫先生目前还担任一家国际投资公司， JinGu Group USA， LLC 的董事会主席；总部设在美国爱达荷州的咨询公司-- Lucky Star International LLC 的首席执行官；香港凯西投资有限公司的共同创始人，以及美国爱达荷州波希州立大学的客坐教授。

For unlike other young Virginian gentlemen of that day, he didn't go to the college of William and Mary in the Virginian capital of Williamsburg.

为了那一天和其他弗吉尼亚州绅士不一样，他并没有去在威廉斯堡的首都弗吉尼亚州的威廉马力学校，。

At 975. Subsequently, more and more state legislatures gradually acknowledged the utility of the voting trust.

之后，表决权信托逐渐获得越来越多的州的承认，直到今天美国几乎所有的州都认可该制度。

In fall of 2001 Christian enrolled at Texas State Technical College in Waco , Texas , and began studying Digital Media Design .

在2001年秋天基督教就读于得克萨斯州技术学院在韦科，得克萨斯州，并开始研究数码媒体设计。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。