州

It came after three state elections had given a glimmer of hope to the SPD, trailing Ms Merkel's Christian Democratic Union by over ten points. On August 30th the CDU suffered stinging defeats in Saarland and Thuringia.

三州选举结果拖了默克尔的基民盟十多个百分点的后腿，这让社民党看到了些许希望之光。8月30日基民盟在萨尔和图林根两个州狠遭失败。

The Timber rattlesnake is now on the endangered species list, and is extinct in two eastern states in which it once thrived.

蒂姆博尔响尾蛇现在已被列入濒临灭绝物种名单，并已在东部两个州灭绝，这种响尾蛇在这两个州曾一度繁盛。

Extinct [iks5tiNkt] The Timber rattlesnake is now on the endangered species list, and is extinct in two eastern states in which it once thrived.

再生的 蒂姆博尔响尾蛇现在已被列入濒临灭绝物种名单，并已在东部两个州灭绝，这种响尾蛇在这两个州曾一度繁盛。

Harley-Davidson announces expansions at the Product Development Center, as well as Tomahawk, WI and York, PA facilities.

哈雷戴维森宣布拓展在密尔沃基的产品开发中心以及位于Tomahawk、威斯康星州约克和宾夕法尼亚州的生产工厂。

Four years ago, my father drove all the way from Denver to Topeka, with an eight-foot Colorado blue spruce in his trunk, so that my husband and could have a part of Colorado growing on our land.

4年前，父亲从丹佛一直开车到托皮卡，带了一株八英尺高的科罗拉多州的蓝云杉，这样我和丈夫就能在我们的地里种上点科罗拉多州的植物。

It covers not only the State of Tennessee including Nashville, Memphis, Knoxville, Chattanooga, and Tri-City area, but also the neighboring states such as Arkansas, Kentucky, Alabama and Mississippi. Its regular readers include more than 1,000 Chinese restaurant owners and more than 100,000 Chinese readers.

本报涵盖的地区包括以纳什维尔，孟菲斯，诺克斯维尔，查塔努加以及三城地区爲主的田纳西州，以及相邻的阿肯色州，肯塔基州，阿拉巴马州和密西西比州等，涉及的中餐馆超过1，100家，阅读者超过100，000 人。

There is no uniform state court structure because each state has devised its own court system.

由于每个州可以设计它自己的法院体系，因此，没有一个统一的州法院结构。

And should anyone in any case be content that his oath shall go unkept on a merely unsubstantial controversy as to how it shall be kept?

宪法不是保证"每一个州的公民拥有其他州公民一样的基本人权和豁免权"吗？

She was ours In Massachusetts, in Virginia, But we were England's, still colonials, Possessing what we still were unpossessed by, Possessed by what we now no more possessed.

我们的国土属于我们已经有一百多年，在我们尚未是她的子民之前，就属于我们在麻萨诸塞州，在维吉尼亚州。

It has been said that the settlement of America was a by-product of the unsettlement of Europe,for both events took place during the sixteenth and seventeenth centuries.

有人曾说，殖民美州乃是伴随欧洲解体而来，因为欧洲解体和殖民美州都发生在16和17世纪。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。