州

And I know, a lot of people in and out of our prefecture are working hard at it.

并且，我知道，我们州内州外的人们都在辛勤地工作着。

The coordinated operation of these transmitters apparently caused the long drought in California during the 1980s by creating a high pressure ridge about 800 miles off the coast of California and forcing it to remain there for several months.

协调运作，这些发射机，显然是造成长期干旱在加利福尼亚州在20世纪80年代，创造一个高压力岭约800英里沿海海面的加利福尼亚州和迫使它继续存在数月之久。

After the New Hampshire primary, other states hold primaries and caucuses in the coming weeks.

在新罕布什尔州初选结束后，其他州的初选和基层选举将在下周举行。

However, Barack Obama is favored in the final two primaries Tuesday in Montana and South Dakota.

然而，巴拉克·奥巴马在周二的最后两场初选，即在蒙大拿州和南达科塔州的初选中占据优势。

WHEN the principality of Baden merged with two others to form Baden-W rttemberg in 1951, its former capital, Karlsruhe, was given a consolation prize: the Constitutional Court of the new federal republic.

当1951年巴登和其它两州合并成巴登-符腾堡州时，巴登原来的省会卡尔斯鲁厄[1]拿了一个安慰奖：新的联邦宪法法院就坐落于此。

Kalee Prue, a 29-year old Connecticut mother of one, says she believed in the benefits of raw milk but became ill soon after drinking some purchased at a Whole Foods in Connecticut linked to the E.

普鲁今年29岁，住在康涅狄格州，是一名孩子的母亲。她说她曾相信喝生奶有好处，但在饮用了从康州的一家Whole Foods超市购买的生奶后却生病了。这与大肠埃希氏菌E。

The variety and potency of what the amateur pyrotechnician can acquire from these stalls is astonishing-at least to anyone who grew up in the U.S., where despite liberalization in recent years and booming sales, fireworks use by unlicensed amateurs remains banned in some states and heavily restricted in many others.

业余烟火师们可以从这些摊位买到的东西，其种类和威力都让人吃惊，至少让任何一位成长于美国的人感到吃惊。美国这几年相关规定有所松动，销售也很火爆，但某些州仍然不允许没有执照的业余人士燃放焰火，其他许多州则是严格限制。

By the early 18th century, Quaker meetings were being held in every colony except Connecticut and South Carolina.

到18世纪初，贵会议被关押在每一个殖民地除了康涅狄格州和南卡罗来纳州。

Directly governed by the state, the county people were the major subjects of census register recordation.

州郡民是国家直接统治的民户，户籍登录的主要对象是州郡民。

By the time Texas turns blue some other states may be reddening again.

等得克萨斯州一片蓝色，其他州可能又被染红了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。