州

Of Zhouhe carps have haplotype Ⅱ; 81.25% of Jian carps have haplotype Ⅵ; 39.47% of mirror carps belong to haplotype I and 47.37% belong to haplotype II Haplotype diversity and nucleotide diversity within Zhouhe, jian and mirror carp samples were 0.1603, 0.3327, 0.6287 and 0.003042, 0.004838, 0.007163 respectively.

州河鲤中以单倍型Ⅲ为主，达91.37%，建鲤以单倍型Ⅵ为主，达81.25%；框鳞镜鲤中单倍型Ⅱ占39.47%，单倍型Ⅲ占47.37%；州河鲤、建鲤以及框鳞镜鲤群体内的单倍型多样性指数和核苷酸多样性指数分别为0.1603、0.3327，0.6287、0.003042，0.004838、

Well as by smaller fines. However, what may be a misdemeanor in one state could be a

然而，在一个州中是轻罪的在另一个州就有可能成为重罪。

Arizona's law, signed on April 23rd, makes illegal immigration a state misdemeanour in addition to a federal civil violation.

亚利桑那州法律签于4月23日，使非法移民成为除违反联邦民法之外的又一个州内轻度违法行为。

Another son, John, was a Virginia state trooper who had led our inaugural motorcade from Monticello to Washington.

马歇尔的另一个儿子约翰是弗吉尼亚州的州警，我们从蒙蒂塞洛赶赴华盛顿时就是他为我们车队开路。

The Republicans who voted against impeachment included Amo Houghton of New York and Chris Shays of Connecticut, two of the most progressive and independent House Republicans; Connie Morella of Maryland, also a progressive whose district had voted overwhelmingly for me in 1996; and two conservatives, Mark Souder of Indiana and Peter King of New York, who simply refused to go along with their party's leadership in converting a constitutional question into a test of party loyalty.

共和党人投票反对弹劾的有：纽约州的阿莫·霍顿和康涅狄格州的克里斯·谢斯，众议院两个最有进步和独立思想的人；马里兰州的康尼·莫雷拉，也是个进步人士，1996年其选区的绝大部分选民都投票支持了我的连任；还有两个保守派人士，印第安纳州的马克·苏德和纽约州的彼得·金，他们对其政党将宪法问题转变成党派忠诚问题拒不跟风。

In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move "sends the wrong message to New Hampshire's youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community," and would lead to more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.

"在3月的新闻稿，副药物沙皇斯科特伯恩斯栏杆对新罕布什尔州提议大麻合法化，称这种做法"发出了错误的信息，新罕布什尔州的青年，学生，家长，公共卫生官员和执法人员，"并会导致"更多的毒品，吸毒者和贩毒者的街头和社区。

A member of the Muskhogean people formerly living in Georgia and E Alabama and constituting the core of the Creek Confederacy.

以前生活在乔冶亚州和阿拉巴马州并成为克里克联盟核心的马斯科吉族人。

Rocky Hill School is a country day school, set along the shores of Narragansett Bay in the smallest state in the union.

我们洛基山学校是一所坐落在美国最小的州罗得岛州 Narragansett 海湾边上宁静的乡间全日制学校。

Keyes for the task. The fact that Mr. Keyes hailed from Maryland, had never lived in Illinois, had never won an election, and was regarded by many in the national Republican Party as insufferable didn't deter the Illinois GOP leadership.

其实凯斯先生是来自马里兰州，从来没有在伊州居住过，也从来没赢过选举，而且被很多共和党人认为是难以忍受的人，但伊州共和党的领导阶级并没有认为这是个问题。

Back then there were also a number of influential liberal Republicans, alas, a virtually extinct group today, including Edward Brooke of Massachusetts, the Senates only African-American; Mark Hatfield of Oregon; Jacob Javits of New York; and George Aiken of Vermont, a crusty old New Englander who thought our Vietnam policy was nuts and tersely suggested we should simply declare victory and get out.

那时也有不少很有影响的自由派共和党人，可现在，哎，这种群体已基本销声匿迹。这些自由派共和党人包括马萨诸塞州的爱德华。布鲁克，他是参议院唯一的非裔美国人；俄勒冈州的马克。哈特菲尔德；纽约州的雅各布。贾维茨；佛蒙特州的乔治。艾肯——他是一个坏脾气的新英格兰（新英格兰主要指美国东北角的三个州地区）老人。在他看来，我们的越南政策是在瞎胡闹，因此精辟地建议我们只要宣布胜利，然后撤出军队就可以了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。