州

If you represent a big state like Illinois, there are flights upstate or downstate, to attend town meetings or ribbon cuttings and to make sure that the folks don't think you've forgotten them.

如果你代表的是像伊利诺斯州这样的大州，你还得坐飞机跑遍全州，去参加市镇会议或是剪彩活动，以至于让州里的选民不会认为你忘记了他们。

Dan had been both a UPI reporter and a field coordinator for several downstate campaigns, so he knew the territory pretty well.

丹也是合众国际社（United Press International，美国第二大通讯社，国际性通讯社之一）的一名记者，并且是几场州南部竞选活动的现场协调员，所以他非常清楚两党在州内的势力范围。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

Judy Kay Zagorski, of Pigeon, Mich., was sitting in a boat going 25 mph when the spotted eagle ray, with a wingspan of 5 to 6 feet, leaped out of the water, said Jorge Pino, spokesman for the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission.

朱迪，来自密歇根州培根市，当时正以25节的时速航行在佛州珊瑚礁附近，突然，一直鹰纹大雨，带着5到6英尺的翅展，飞出了水面。佛州鱼类和野生动物保护协会的发言人皮诺向大家描述道。

Although English was not the official language in America in the 20th century, any elate governments have established it as state state official language by law.

虽然英语在20世纪并未成为全国官方语言，但很多州政府却通过州法律将其确立为州官方语言。

One of the most important fossil sites for understanding the Eocene is found at Green River, located in western Colorado, eastern Utah and southwestern Wyoming in the United States.

一个最重要的认识的始新世的化石地点是在绿河，它位于美国的科罗拉多州西部，犹他州东部和怀俄明州的西南部。

In the US, some states — California and Washington –have their own ergonomics rules.

在美国，一些州-加利福尼亚州和华盛顿-有自己的规则自己的工效。

She and her husband have been active in the Minnesota Farm Bureau, Minnesota Corn Growers Association and Minnesota Soybean Growers Association.

他与丈夫一同活跃在明尼苏达州农业局、州玉米种植协会、大豆种植协会等机构中。

Mississippi is the fattest of all, with a third of its residents considered obese.

其中密西西比州有1/3的肥胖居民，为最肥胖的州。

However, what may be a misdemeanor in one state could be a felony in another.

然而，在一个州中是轻罪的在另一个州就有可能成为重罪。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。