州

Iowa's nickname "The Hawkeye State" is in honor of black hawk /and/, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois.

爱荷华州被称为&鹰眼之州&，据说是为了褒扬一个在邻近的伊利诺斯州生活了很多年的一个被称为&黑鹰&的印第安首领。

Headman Hamdan, whose title "Tok Batin" roughly translates as "Spiritual Elder", possesses in-depth knowledge of the community's traditions. There are 10 other Batek headmen, each leading encampments spread out in the forests of Kelantan and its neighbouring states of Terengganu and Pahang.

酋长哈姆丹的尊称Tok Batin，意译大约是「精神长老」，他对部落传统有很深刻的认识，马来半岛另外还有十位巴迪族酋长，各自带族人散布在吉兰丹州和附近的登嘉楼州及彭亨州扎营生根。

The new section Bo Hai Tang Chuan" set:"by your customs, said the rabbit Taibai Mountain, the South China Sea kelp, soy gate of the city, the Fuyu deer, hog's Jie, a significant state of cloth, of Vaud Jin, Long State of silk, is located in the city of iron, Lu city of rice, Mei Da Lake of carp.

新唐节·渤海传》载：&俗所贵者，曰太白山之兔，南海之昆布，栅城之豉，扶余之鹿，颉之豕，显州之布，沃州之锦，龙州之绸，位城之铁，卢城之稻，湄沱湖之鲫。&

In Florida, a Democrat Tim Mahoney's chances of winning a key Republican seat are threatened by a personal scandal, while Democrats faced tough races in some key states, such as Pennsylvania.

在佛罗里达州，民主党候选人马奥尼从共和党手中赢得关键席位的可能性受到他个人丑闻的威胁，而民主党人在一些关键州，如宾夕法尼亚州等，也面临著艰难的选战。

It has been suggested that in 1999 some of the coastal residents of Georgia and Florida, who were fleeing the earlier predicted landfalls of Hurricane Floyd to the south, came up I-95 and compounded the traffic problems.

在1999年，人们还会记得，若干 Georgia 州和 Florida 州的沿岸居民逃避较早预报的 Floyd 飓风南部登陆，沿着 I-95公路北上而加重了南卡罗来纳州交通问题。

Tyler was from Yonkers, New York, Perry from Hopedale, Massachusetts, and Hamilton from New London, New Hampshire. In 1970, the three decided to form a band and decided that Boston, Massachusetts would be the ideal base.

Tyler来自纽约的Yonkers，Perry来自马萨诸塞州的Hopedale，Hamilton则来自新罕布什尔州的New London.1970年，他们3人决定组成一支乐队同时认为马萨诸塞州的波士顿会是乐队理想的根据地。

The refineries would be constructed in Lagos, the commercial capital, Kebbi state in the remote northeast, and Bayelsa, the home state of Goodluck Jonathan, the newly appointed president, at the heart of the restive Niger delta oil province.

炼油厂将分别建在尼日利亚商业首都拉各斯、东北偏远地区科吉州以及巴耶尔萨州。巴耶尔萨州是尼日利亚新任总统古德勒克乔纳森的家乡，地处局势动荡、富含石油的尼日尔三角洲的中心。

The company main product includes: Rhyme of bombay duck series the old state mountain, bakes sea leisure food several dozens kinds originally and so on squid series; Old state mountain the treasure red paste gun crab series and so on 10 several kind of halogen products, the old state mountain roasts the eel, the degreasing large yellow croaker to wait 10 several kind of dining subarid product and the aquatic product vegetarian foods series wildly and so on.

公司主要产品有：老州山牌海之韵龙头鱼系列、原烧烤鱿鱼系列等海洋休闲食品多少十余种；老州山牌海珍红膏枪蟹系列等10多少余种卤制品，老州山野生烤鳗、脱脂大黄鱼干等10多少余种餐饮半干制品及水产品净菜系列等。

Obama was elected to the Illinois Senate in 1996, In January 2003, Obama became chairman of the Illinois Senates Health and Human Services Committee. He resigned from the Illinois Senate in November 2004 following his election to the US Senate.

1996年，奥巴马进入政坛，当选伊利诺伊州参议员。2003年1月，奥巴马被选为伊利诺伊斯州卫生公共服务委员会主席。2004年11月，他在国会选举中当选伊利诺伊州联邦参议员。

Work began to receive after the first state-level center in the original basis of the formation of the new center, located in the old town center of the assets transferred to the state and city center personnel can scatter through the employment placement examination.

移交接收工作开始以后，首先在原州级中心基础上组建新中心，所在地个旧市中心的资产向州中心移交，州市中心人员重新打散，通过考核聘用安置。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。