巍峨

The night deepened. The trees environing the old chateau, keeping its solitary state apart, moved in a rising wind, as though they threatened the pile of building massive and dark in the gloom.

夜色渐浓，刮起了风，围绕着并孤立了古老的府第使之变得幽深的树林开始在风前摇摆，仿佛在对那黑魃魃的巍峨的建筑发出恫吓。

A new world that felt naturally comfortable and completely foreign at the same time. The flittering keys mimicked a butterfly that sailed in front of my eyes.

高低起伏的旋律幻化成一只振翅的蝴蝶，在我眼前飞舞，宽广深厚的音域淹没了巍峨的高山，轻快的节奏穿过清新宜人的绿树，追逐着潺潺溪流。

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.

让自由之声从新罕布什尔州的巍峨峰巅响起来！

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!

让自由之声从新罕布什尔州的巍峨的崇山峻岭响起来！

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!

因此，让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰！

Novel attractions at the salt pans include healthful brine baths and salty ice lollies

七股盐场的巍峨盐山，有台南长白山的美名盐场尚有泡盐卤浴美容与品尝咸冰棒，颇为新奇。

Staff of the "pig child" dirty pigsties to the beautiful sea, towering mountains, noisy street eye-opener, long to see her step by step with the new social environment to foster the survival of her life Ability, but because of the "pig child," Wang Feng significant contact with pigs for a long time, every time a new thing in the face when she knows nothing about that always surprised, excited, happy, or to issue a pig Hengheng sound.

工作人员把&猪孩&从肮脏的猪圈带到美丽的大海、巍峨的高山、喧闹的街道开眼界、长见识，让她一步步熟悉新的社会环境，培养她衣食住行的生存能力，但是由于&猪孩&王显凤与猪接触时间太长，每当她面对新鲜事物时总是茫然无知地表示惊讶、兴奋，或是惬意地发出猪的哼哼声。

The big, white-headed mountains laugh at me and bid me go back to the fireside; for Spring in March is a delusion, a fairy dream of poets. Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor. I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.

冰雪覆盖的巍峨山岭仿佛在冷笑着，赶我回到炉边，因为三月的春天只不过是幻想，只不过是诗人编织的童话，但我心仍在欢唱，因为殷勤的春风已经在牧场和荒原留下芬芳的气息，在这样一个冬季看似方才过半的时节，当然可以选择回去沉睡，但我相信，吹过森林的柔和西风所带来的新鲜香气，仍然会将我唤醒。

All this life through which the electric car whirred seemed remote and unreal, and he would have experienced little interest and less shook if the great stone steeple of the church he passed had suddenly crumbled to mortar-dust upon his head.

即使他刚才经过的教堂那巍峨的石头尖塔此刻突然砸到他头上，碎成了片片，他也不会注意，更不要说惊讶了。

Gradually, in the flickering light, the towering outline of an old grey brick arch can be seen.

在渐生的微光中，可见一个形状巍峨的旧式砖砌门楼的剪影。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了