嵌板

Already in possession of perfectly proportioned door casings and a floor veneered in engineered oak, the owners were wary of any drastic change, but they nevertheless thought the 2,500-square-foot apartment could use a little drama.

住宅本身已拥有了完美相称的门框和橡木嵌板地面。主人不需要进行太大的改动，但他们认为这套2500平方英尺的公寓应该含带一些戏剧性。

Jimmy removed a panel in the wall and dragged out a dust-covered suitcase.

基米移开墙壁上的一块嵌板，取出一只积满尘埃的手提箱。

Jimmy removed a panel in the wall and draggedout a dust-covered suitcase.

基米移开墙壁上的一块嵌板，取出一只积满灰尘的手提箱。

Jimmy removed a panel in the wall dragged out a dust-covered suitcase.

基米移开墙壁上的一块嵌板，取出一只积满灰尘的手提箱。

The space of this restaurant is modulated by light : curved panels are illuminated by a warm orange and intimate alcoves in wood reinforce the convivial aspect and the warm feeling of the venue.

The Diva Lounge 这个餐馆的空间是由灯光调整布置的：弯曲的嵌板被温暖的橘黄色所照亮，木质的保留私人空间的座位隔板则使人人欢乐的效果更加得到保证，也给人们一种温暖的感觉。

To display the filter window, press the Statistics button on the main strategic mode panel.

显示过滤器窗口，按统计学按钮在主要的战略模式嵌板上。

Five bed-rooms opened out of this low-ceilinged, close-smelling corridor: the numbers of these rooms were indicated by squat black figures painted upon the upper panels of the doors.

五个房间的房门面向着这顶篷低垂、气味难闻的走廊，房间的号码用扁而阔的黑字印在房门嵌板上方。

By using the essence of this historic Chinese structure, NHDRO converts the primary space into a canvas by architecturally using glass panels reinforced structurally by a curtain wall system with delicate brushed nickel stainless steel mullions. This backdrop, which will be lit separately, becomes a wall in which classic modern products are displayed.

在中国的这一历史建筑内，如恩设计研究室使用带有镍钢竖框的幕墙系统强化了玻璃嵌板的结构体系，从而将建筑的主要空间变成了一个小院子，并将这一分别配备独立照明系统的背景变成了一个陈列现代经典产品的绝佳平台。

The invention relates to an edge protector, method and fitted article, and in particular to an edge protector for use on generally flat faced, panel-like products such as doors, worktops, table-tops and the like.

本发明涉及一种保护物品边缘的装置和制造方法及其所贴合的物品，特别是指用于和门、工作台面、桌面之类的边缘平坦类似嵌板的物品贴合的保护物品边缘的装置。

While the young man stood with his hand upon the library door, still half doubtful whether he should follow his uncle or re-enter the room in which he had left that more wretched creature, whom it had been his business to unmask, Alicia Audley opened the dining-room door, and revealed to him the old-fashioned oak-paneled apartment, the long table covered with snowy damask, and bright with a cheerful glitter of glass and silver.

年轻人一只手按在书斋的门上，仍旧迟疑不决：他是否应该跟随伯父而去，还是重新走进书斋，（他把那更加狼狈的女人丢在书斋里，揭露她曾经是他责无旁贷的事情。）这时艾丽西亚·奥德利推开了餐室的门，他这就看到了老式的栎木嵌板的房间，铺着雪白缎子的长桌子，玻璃器皿和银餐具烟烟生光。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失