嵌合

Moreover, this supposed influence of the bad example of Adam is almost chimerical; even the faithful when they sin do not sin on account of Adam's bad example, a fortiori infidels who are completely ignorant of the history of the first man.

此外，这一假定的影响的坏榜样亚当几乎是嵌合连忠实的时候，他们单并不单是考虑到亚当的坏榜样，更不用说异教徒的人，是完全昧于历史上的第一人。

Advertising methods to create the image of an exaggeration, distortion, anthropomorphism, dislocation, chimeric, alternative, grafting and other methods, advertising strategy and innovation Image USP main strategy, brand positioning strategy and advertising strategy.

广告意象的创造办法有夸张、变形、拟人、错位、嵌合、替代、嫁接等办法，广告意象创新的策略主要有USP策略、品牌形象策略和广告定位策略。

He addressed to the author a letter, the original of which is preserved in the present library of the Bollandists, signed, but not written by the hand of Bellarmine, in which he intimates in polished but perfectly plain language that he regarded the plan as chimerical.

他给作者的信，原来的是保存在当前图书馆的bollandists ，签名，但不写的手bellarmine ，其中他暗示，在经过抛光，但绝对浅白语言，他认为，该计划为嵌合。

Just tracing the process of our birth, the combination of two group gene is full of intangible chance.

回溯我们诞生的过程，两组生命基因的嵌合，更是充满了人所不能把握的偶然性。

Although bivalency may play a role, others have observed a plateau in drug uptake with the Fab′ fragments of the human chimerized version of the antibody, albeit over a more limited range of ligand numbers.

虽然抗体的二价性可能可能在此发挥作用，但其它人还观察到在使用人嵌合抗体的Fab′片段时，纵然配体数大大超出了限界，仍然能明显提高细胞对药物的摄取。

Rumors whisper about a small run of 50 pieces, enough to declare this lens a real world item and not only a chimaera fluttering in someone's dreams....

谣言耳语约一小开办了50枚，足以宣布这个镜头一个真正的世界项目，并没有只有嵌合飘扬在别人的梦。。。。

Pollen as the target for gene transfer is a potential plant transformation system which can avoid the problens of somaclonal variation and chimaera resulting from in vitro regeneration.

以花粉作为外源DNA的媒介，获得转基因植株是有潜力的遗传转化体系。它可避免离体培养过程中的遗传变异和转基因植株的嵌合现象。

The Palate of summer was with chimerical art what the Parthenon is with ideal art.

颐和园是嵌合艺术而巴特农神庙则是想象艺术。

This study uses the height function to track the free surface, and the body-fitted coordinate system is used to generate a coordinate surface coindent with the boundary contours in the physical plate.

为求解本研究的流动现象，除了以高度函数法追踪液面外，并以物体嵌合座标系统克服翼形的不规则形状，同时采用SIMPLE数值法来处理整个数值运算过程，并配合交替方向隐式A.D.I。

In addition, the concentration of target DNA fragment in the PCR mix before thermal cycling can be obtained from the time recorded history of the fluorescence intensity by integrating thermal cycler and fluorimeter.

实现此技术的仪器，主要需结合温控机构与萤光检测仪，在温控过程进行 DNA 体外增生，同时监控过程中 DNA 嵌合萤光的多寡，进行 DNA 分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失