嵌入

From here vesicles can deliver proteins to cellular locations such as endosome or the cell membrane where the proteins can be embedded or exported from the cell.

从这里囊泡能够提供蛋白质，细胞的位置，如 endsome 或细胞膜的蛋白质可以嵌入或出口细胞。

It seems that joie de vivre is well engrained in its national psyche.

似乎追求享乐已深深嵌入这个民族的灵魂之中。

It seems that joie de vivre is well engrained in the national psyche.

似乎追求享乐已深深嵌入这个民族的灵魂之中。

The design of DS1820 enzymatic biosensor based on embedded systems is my own novel research work.

基于嵌入系统的DS1820酶生物传感器的设计工作为本人的独创工作。

The partial least-squares regression model is built up to forecast crop leaf water potential of estival maize.Thirdly, atmosphere aspect, the low water age has been forecasting by R/S method of fractal theory in Si Chuan middle region. The chaotic behavior of agriculture meteorologic factors (average temperature, max temperature, min temperature, temperature of the earths surface, evaporators, precipitation, relative humidity, sunlight time) time series is investigated using the phase-space reconstruction technique, and the delay time and relation dimension and min embedding dimension and Lyapunov exponent and Kolmogrov entropy is calculated. The atmosphere water potential is calculated by surveyed data, and the day change law of atmosphere water potential and the relation between it and sun radiation has been discussed.

第三，关于大气方面，利用分形理论中R/S分析法对川中丘陵区的枯水年进行了预测；利用混沌理论的重构相空间技术，确定了农业气象因子(旬平均气温、最高气温、最低气温、地表温度、蒸发量、降水量、相对湿度、日照时数)的延时、关联维数、最小嵌入维数、Lyapunov指数、Kolmogrov熵，从而证明了以上各农业气象因子的时间序列具有混沌特性，为利用混沌理论预测各气象因子提供了科学依据；利用田间自动气象站的数据计算了大气水势并探讨了大气水势的日变化规律以及大气水势与太阳辐射的关系。

New SSL wrong webpage will more be clear about and strict, firefox 3 will prohibit automatically the fluky plug-in unit of those old version and built-in software.

新的SSL错误网页将会更为清楚和严格，Firefox 3将自动禁止那些老版本的不可靠的插件和嵌入软件。

Among whole technique exploitation process, this paper will emphasize in UV-LIGA process discussion , thick film photoresist SU-8 reflows generable fluid situation for dot shape influence and fixed Ni stamper manner whether it suits below thickness 0.5mm insert influence of electroforming Ni stamper.

在整个技术开发过程中，本文将著重在UV-LIGA制程上的探讨、厚膜光阻SU-8热回流时，所产生的流动情形对Dot形状的影响以及固定镍模仁之方式是否适用於厚度0.5mm以下电铸镍模仁的嵌入情形。

The "letters and visits" system germing in the revolutionary base areas which was created by the CCP during the new democratic revolution was a manifestation of the ruling party\'s mass line. The establishment of new state power, the transformation of the CCP from a revolutionary party into a state-charged party means that the political environment has changed, and the state logic began running in the relationship between the party and people.

中华人民共和国的建立，不仅意味着中国共产党从革命的政党转化为执掌国家政权的党，而且意味着政治生态不可逆转的转换：一方面，政党的精神植入国家的肌体，赋予国家一种现代性的精神：另一方面，国家的逻辑开始运行并嵌入党民关系之中。

You can even use the microcontainer to do this in other environments such as Tomcat and GlassFish since you can plug in different classloading models during the service deployment phase.

你也能把微容器嵌入到其他环境中，如TOMCAt和GlassFish 中。在服务组件的部署方式上，你可以插入不同的类加载器模块。

Culture Minister Farouk Hosni made the announcement today, adding that the seal impression was found inside a pit that cuts into layers of the Late Period in Tel El-Daba, an archaeological site in the Sharqiya governorate, 120 km north-east Cairo.

文化部长法鲁克-胡斯尼今天宣布了此消息并补充说，该印鉴发现于一个嵌入Tel El-Daba晚期地层的坑里，那是距开罗东北120公里的夏杰亚省的一个考古遗址。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。