崴

His work has also won the Lenore Marshall Prize, a Whiting Writers Award, two National Endowment of the Arts Fellowships, a Guggenheim Fellowship, and the Yale Series of Younger Poets Award, among other distinctions.

他的著作亦获勒诺。马歇尔奖和崴汀作家奖。他还获得过两次国家艺术奖学金，古根汉奖学金，以及耶鲁青年诗人奖。

Over a period of months I supplied Litvak with the information necessary to build the H-bomb……which he passed on to the Russians.

将近一个月时间，我让李崴克传递给俄罗斯提供必要的资料来制造氢弹

"Swineburne," he repeated, with the same mispronunciation."The poet."

"史崴朋，"他重复道，仍然念错了音，"诗人。"

In one week, she twisted her ankle in a pothole, injured her back in another fall and reversed her car into a tree during a driving lesson.

在一个星期之内，她碰到一个坑，崴了脚踝；另一次跌倒后伤了后背；又在驾驶课中倒车撞到树上。

Although the riverbed over the slippery rocks loose and full of traps, but I have not worry about the tragic decline valley, or the rubble of residual ice flowing down the sky, the worst results have been nothing but a fall or are not careful, Wei-pin have nothing to fear Shiguwucun or with vehicle division of history into a trail of dust along with the.

遍布河床的乱石虽然湿滑松动且满是陷阱，但我已不用担心滑落山谷的惨剧，或是天空飞落的碎石残冰，最坏的结果已不过是不小心的摔伤或崴脚，已不用害怕尸骨无存或是与车师古道一起化作历史的尘埃了。

By 2040 , we'll be arriving before we set off," said Wiseman."

崴兹门说，到2040年，我们还没出发，就已经到了目的地。

Litvak's stance did not appear to be an objective one.

李崴克的立场似乎并没有一个是客观的。

I searched out Litvak in the hopes that he hadn't already passed on the information

我搜索了李崴克并且希望他并没有通过那项说明

This is the "Litvak Chapel" then, eh?

这是&李崴克礼拜堂&，那麼，是吗？

Of course not Let us change the subject, then;you heard that the painter, Litvak,was murdered?

当然不会，让我们换个话题，那麼，您听说了画家李崴克被谋杀？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。