崭新的

Concept of compound geometric design for at-grade intersection is presented, and in functional, economic and environmental concept's way at-grade intersection's geometric design is elaborated. Qualitative and quantitative research is provided for intersection's channelized and flared design, including detailed analyses for pocket lane, crossway and traffic island. When conventionally channelized design of signalized intersection isn't possible or these effects are poor, an unconventional geometric design for intersection is brought out and 5 kinds of modes are systematically studied. An example is illustrated to urban signalized intersection compound design's splendid future and deep importance.

对平面交叉口提出复合型几何设计理念，从功能理念、经济理念和环境理念出发研究信号交叉口的几何设计，对交叉口拓宽渠化设计中关键技术环节（专用车道、人行横道和交通岛）进行详细定性和定量分析；针对不允许进行渠化设计或渠化设计效果不佳的信号交叉口，结合交叉口的相关道路设施提出了非传统设计方法，并建立和分析了典型的5种非传统设计模式；同时结合事例说明复合型几何设计理念在城市信号交叉口设计的崭新前景和重要意义

It's a process of adjustment and adaptation for the farmers to meet the fresh payment under the policy of "giving more, taking less and loosening control". Consequently, the problem of interests inside farmers emerges, which becomes a major contraction in the process of back-nurture, especially under the equalitarian tradition in China.

在中央政府"多予、少取、放活"方针下形成的崭新支付，对于广大农民来说也有一个调整、适应的过程，没钱会引发矛盾，分钱过程同样会引起社会的不稳定，特别是在"不患寡而患不均"的传统思维定势下，必须早做安排，处理好农民内部的利益关系。

The internal esthetical implication and claim took a new look. And Chinese Esthetics also laid a stable structural foundation for the theoretical establishment and development with new mode of thinking and valuable structure by the introjection of "Pratipad","Esthetics" and "Visdotblw".

通过中观般若体系，美学之内在的价值蕴涵与诉求，呈现出熔铸两种文化精髓的崭新面貌；同时，通过体系构成的"中道"、"观照"与"境界"吻合，中国美学也得以新的思维方式和价值结构，为此后自身的理论建构与发展奠定了坚实的范型基础。

At one of the rare free markets open to foreigners, brand-new computers from China are sold to the local nouveaux riches complete with Windows software.

在屈指可数的几个对外国人开放的自由市场中，当地的暴发户能买到从中国进口的崭新电脑，配备有全套的微软视窗操作软件。

Against the flesh black paintwork, the bare white splintered shaft stood out jarring and ugly, like the millet stalks blatantly sticking out from under a fine paper figure which hasn't yet had its legs pasted on.

崭新黑漆的车，把头折了一段，秃碴碴的露着两块白木碴儿，非常的不调和，难看，像糊好的漂亮纸人还没有安上脚，光出溜的插着两根秫秸秆那样。

The recent development of XML technology is another important break through after the deployment of the page description language technology, like postscript or PDF.

在此崭新世纪的开端，以网际网路科技与资讯交换为主轴的新经济模式必将溶入印刷传播的流程中，而其关键的技术之一就在于XML技术的导入。

Market research is to lead the enterprises to the adaptation of globalization, and at the same time to plan for companies to operate in the emergent surroundings, so as to avoid awkward passiveness.

面对互联网所带来的崭新市场环境，一方面，市场调研要引领企业去适应正在出现的全球化经营的需求。另一方面，又必须为企业在新环境中的运作和经营进行规划，以避免使企业陷入被动的尴尬境地。

In Germany more and more monuments "glow with a new splendor", our villages are "renewed" thanks to public program, entire quarters of old towns were "totally rehabilitated": In view of the losses inevitably connected with all these measures, we may be reminded of the old saying "poverty is the best preservationist".

德国境内，越来越多的古迹变得「崭新华丽」，拜公共建设计划之赐，我们的村庄得以「更新」，老旧市镇也因而得以「完全复健」。然而审视这些变革所造成的缺失，不得不归咎於所采行的种种措施，也不免要忆起古老谚语所说的「贫穷乃是最好的保存者」。

Modern Chinese literature (from the new literature formed during the May 4th Movement in 1919 to the socialist literature established after the foundation of the People's Republic of China in 1949), which was born and developed during great revolutionary storms, joins contemporary world literature as a further advanced and rational expression.

在革命风暴中诞生、发展、逐渐走向成熟的我国现代文学(从"五四"时期的新文学到新中国成立以来的社会主义文学)，以其更先进、更合理、更美好的崭新姿态，前进在今日世界进步文学的前列。

All one saw were the somnolent tanks filled with oil, hundreds of them, spread over the rolling hills, some brand-new, some more than 70 years old, and some holding, inside their silver or rust-orange skins, more than half a million barrels of oil each.

你所能见到的只有那堆放在绵延起伏的群山之中，数百桶装满石油令人昏昏欲睡的油罐，有些外壳崭新，有些则有着70多年的历史，在它们那银色或是锈成橘色的漆皮之下，有些油罐装过的石油不下50万桶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失