崭新的

Belgium was celebrating the hundredth anniversary of the death of my favorite Belgian, Adolphe Sax, inventor of the saxophone, and the mayor of Dinant, Saxs hometown, presented me with a beautiful new Selmer tenor sax made in Paris.

比利时正在庆祝我最喜欢的比利时人、萨克斯管的发明者阿道夫。萨克斯诞辰100周年。萨克斯的诞生之地迪南市的市长赠给了我一枝巴黎制造的崭新的塞尔默次中音萨克斯管。

Laser cooling and trapping of atoms is a new area in atomic physics, physicists pay more attention to it due to its physical significance and the possibility of wide application in the future.

中性原子的激光冷却与囚禁是原子物理学中一个崭新的研究领域，因其具有深远的物理意义和广阔的应用前景而引起了物理学家的普遍关注。

The huge white panel in the stair well has suddenly been etched with a new abstraction of shadows.

楼梯边上巨大的白色天窗也随此倏忽给你的双眼送来一幅崭新的镂刻而成的光影画。

Now the air is so fresh and fragrant, the breeze is so tender and mild, and the world is a brand-new one, full of adventures and opportunities.

空气是如此的馥郁芳香，风儿是如此的轻柔，展现在我们眼前的是一个崭新的世界，机遇和挑战守候在前方。

The results and suppositions offer good explanation for quite a few meridian phenomena, and further work in this area is quite significant.

这些结果和推论解释了多种经络现象，为经络功能活动机理的探讨提供了崭新的思路，它们的进一步验证以及相关工作的深入开展与广泛拓展意义十分显著。

The outcome is still quite a good picture, for Caravaggio had tried hard to make it look lively and interesting, but we feel that it is less honest and sincere than the first had been.

一个伟大的艺术家总是竭力用崭新的眼光来重新解读古老的经文，而这样的事，却一次又一次使那些无知之辈感到震惊与愤怒。

In France Chagall returned to the illustrations for The Bible which he had begun in 1931, and began painting in a new , freer style.

在法国，夏加尔重新开始早在1931年就已着手进行的为《圣经》绘制插图的工作，这次是一种崭新的、比较自由的风格。

In France Chagall returned to the illustrations for The Bible which he had begun in 1931, and began pa in t in g in a new, freer style.

在法国，夏加尔重新开始早在1931年就已着手进行的为《圣经》绘制插图的工作，这次是一种崭新的、比较自由的风格。

As one of the three most prominent Baroque artists, the Italian composer Giuseppe Domenico Scarlatti, with his advanced awareness of innovation, created a brand new road for the composers of later generations in the history of western keyboard music development.

身为&巴罗克三杰&之一的意大利作曲家多梅尼科·斯卡拉蒂，在西方键盘音乐史的发展中，以其超前的创新意识为后世作曲家开辟了一条崭新的道路。

It is hard to believe that my Grandfather, King George VI, was the same age as I am now when he died and that my mother succeeded him when so young – the same age, in fact, as my sons are now.

我也记得很清楚，在我和妹妹在军舰上，等着和父母团聚的兴奋心情，看者他们在1954年从崭新的大不列颠号里走出来，完成了他们对英联邦国家的全程访问--一个为期6个月一共访问了13个国家的旅途。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。