崭新的

The comparative study of Mongolian and Daur heterogeneous ethnic' mating story, which also revealed its deep cultural connotation, is a relatively new study topic in comparative study of the story.

对蒙古族和达斡尔族的人与异类婚配型故事进行比较研究并揭示其深层的文化内涵，是比较故事学的崭新的课题。

In a word, with fifty-year experiences in new found China, as an ancient ethnic living in the north of China, Daur ethnic has been in a new social developing phase after the hard adapting procedures.

总之，在经历了新中国五十多年的风雨历程后，在艰难的适应过程中，达斡尔族作为生活在中国北方的古老民族，已经进入了一个崭新的社会发展阶段。

Using WWW as its platform, EWSSWE generates and demonstrates a series of forecast and early warning products, including the diagnoses of the severe convection indexes, extrapolative products based on satellites/radars, mesoscale model prediction outputs as well as probability products of severe weather outlook and early warning via "the composite nesting method".

&突发性强灾害天气预警系统&以WWW为平台，融贯多种天气预报新技术，为各类用户提供了崭新的预报视角和技术含量较高的预报产品；产品包括强对流指数诊断、基于卫星和雷达的外推产品，中尺度数值模式预报产品，以及基于&综合叠套技术&给出的强天气展望和强天气临近概率预报产品等。

The distance education is used as a kind of brand-new teaching method, it applies computer technique and network correspondence techniques to teaching realm, breaking the traditional education for region and horary restricts. It produces important but profound influence in the education idea, content of course, teaching method of the school and the whole education construction.

远程教育作为一种崭新的教学方式，它将计算机和网络通信技术应用到教学领域，突破了传统教学对地域和时间的限制，对学校的教育观念、教学内容、教学方法乃至整个教育结构产生了重大而深远的影响。

The combination of Conceptual Integration Theory and translation studies has provided a brand-new perspective for the study of the imageable idioms'translation process.

概念整合理论与功能对等理论的结合为意向习语的翻译过程提供了崭新的视角，并且有利于各自理论的发展与完善。

This is a group whose members no longer care about programming as their primary function, but instead work together — writing, performing, and jamming — as a band. The 14 guests here range from Celtic fiddle wizard Eileen Ivers to griot and kora master N'Faly Kouyate.

先是以一个崭新的面孔开一派之先河，然后电声味越来越浓，音乐也相对显得浮躁，尽管其中不乏与 Sinead O'Connor 合作的优秀作品如《Release》等曲目，但这很明显是他们连续三张专辑获得的评价都不高的最大原因。

With the rapid development of Harbin economy, a lifeful industry is catching people's eyes with a new visage and development speed changing with each passing day, that is the industry—meeting and exhibition.

随着哈尔滨经济的飞速发展，一个充满活力的行业正以其崭新的形象、日新月异的发展速度引得众人瞩目，这就是会展业？

The study of cellular oncosis is still at the primary phase, and people lack efficient method to identify the oncosis and unreveal the pathology significance of oncosis in cardiovascular diseases.

尽管目前尚缺乏鉴别细胞胀亡的有效方法，限制了细胞胀亡在心血管疾病中病理意义的揭示，但通过信号通路研究，有望找到细胞胀亡的标志性蛋白；有利于心血管疾病防治建立崭新的靶点。

I think that the Chinese business card printing and membership card manufacturing workers presents a brand new layout, all sizes, characteristics of the business card printing and membership card-making enterprises coexist and complemented each other, forming characteristics of sattle betweet-cards and membership cards to make pattern, in Beijing, Shanghai and Shenzhen China jointly lead the card and membership card manufacturing workers.

我认为现在的中国制卡和会员卡制作业呈现出一个崭新的布局，各种规模、特色的制卡和会员卡制作企业并存和互补，形成特色相间、优势互补的制卡和会员卡制作格局，京、沪、深共同领跑国内制卡和会员卡制作业。

"I drive electrically," reads the back end of a newly "greened" Trabant, the flagship car brand of former East Germany.

我驾驶用电力的，&看懂汽车后端的一个崭新的&染绿色特拉贝特，这旗舰车是以前东德的商标。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。