崭新的

Therefore, the development of the open-end fund is inevitable and the investment operation of it is a new task for us.

因此，开放式基金的发展是大势所趋，开放式基金如何进行投资运作，对我们来说是一个崭新的课题。

After reviewing the relevant theories and parsing algorithms of syntax analysis researches, a brand new Chinese parsing model is proposed in this paper based on Operator Precedence Grammar, in which the parsing process of Chinese sentences is formalized as a evaluating process of expressions with binary operators that may appear implicitly.

在研究了自然语言的相关句法理论和分析算法之后，本文以崭新的思想构建了一个汉语句子分析模型。

It is not clear whether they ever saw a brand-new factory or in case of Xiaoshan an already under normal condition quite overstuffed and at least disorderly appearing factory close to the CNY-chaos.

他们是否会看到一个崭新的工厂-假设是在萧山-已经一个不正常的情况存在，至少在春节前出现了混乱。

At present the company's main products are glass insulation coating products, which offers superior insulation, anti-ultraviolet and thermal insulation properties, the product of the indicators at home and abroad has reached the advanced level in the automotive, building and other areas of glass and plastic, Perspex, film, sun brings a new field of transparent, heat insulation, thermal insulation concept.

目前公司主营产品为玻璃隔热涂膜系列产品，该产品具有卓越的隔热、防紫外线及保温性能，产品各项指标均已达到国内外先进水平，为汽车、建筑等玻璃领域及塑胶、有机玻璃、薄膜、遮阳领域带来崭新的透明、隔热、保温概念。

"Science and technology is the first productivity ", this is a on Marxism phylogeny brand-new proposition.

"科学技术是第一生产力"，这是马克思主义发展史上的一个崭新的命题。

A shiny new coat of paint and a more forgiving difficulty curve make Prince of Persia Classic a game worth owning if you're a fan of the original, a fan of the more recent Prince of Persia games, or just a fan of action platforming games in general.

时隔18年之后，昔日的经典在用新技术重塑之后，以崭新的姿态出现在XBOX LIVE 卖场上，价格仅为800点（约10美元）。

When Anna Mihalovna came back from the Bezuhovs', the money was already on the countess's little table, all in new notes, under her pocket-handkerchief.

当安娜·米哈伊洛夫娜离开别祖霍夫又回到家里时，那笔钱用手绢盖着，搁在伯爵夫人身边的茶几上，全是崭新的钞票。

It is the new picture of the study of Lushi Chunqiu in the 20th century, which has developed quickly,prosperously and has lots of fruits.

在这股时代大潮中，《吕氏春秋》获得了新的生命，研究逐渐升温，日趋繁荣，呈现出崭新的局面。

Nowadays, a sale is more like a low-budget soap opera. In London this week, Sotheby's and Christie's put on solid performances in their new gritty genre .

上周在伦敦，索斯比拍卖公司和克里斯蒂拍卖公司以其崭新的坚毅风格进行了声势浩大的拍卖活动。

Sometimes a fresh start is in fact a quantum leap.

有时候一个崭新的开始，事实上是一个质的飞跃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。