崭新

This is a novel historical situation.

这是一种崭新的历史形势。

The Reichstag, where the German Parliament used to sit and the Soviets triumphantly hung the hammer and sickle in 1945, was reconstructed as a bright, well-lit modern building, a symbol of the new, open Germany.

重建之后的国会大厦是一座辉煌的现代建筑，象征着崭新而开放的新德国的。

The Reichstag, where the German Parliament used to sit and the Soviets triumphantly hung the hammer and sickle in 1945, was reconstructed as a bright, well-lit modern building, a symbol of the new, open Germany.

国会大厦曾是德国议会所在地，1945年前苏联曾耀武扬威地将旗帜和镰刀插在它上头。重建之后的国会大厦是一座辉煌的现代建筑，象征着崭新而开放的新德国的。

The signs were not good for the away side, but they came out for the second half in an entirely new frame of mind, with the introduction of attacking midfield player Arjen Robben seemingly lifting the whole team and inspiring an equaliser within two minutes of the restart.

这句话不会翻译，好像缺少上下文，我猜意思是说球队某一场客场比赛不在状态，但下半场很快又以崭新的面貌出现——攻击型中场球员的Arjen Robben两分钟内扳平，振奋了全队的士气，比赛又重新开始。

Graduate Institute of Nurse!

年是一个崭新的开始。

Now the air is so fresh and fragrant, the breeze is so tender and mild, and the world is a brand-new one, full of adventures and opportunities.

空气是如此的馥郁芳香，风儿是如此的轻柔，展现在我们眼前的是一个崭新的世界，机遇和挑战守候在前方。

These youngsters, dressed in sneakers so ragged that shoestrings seemed to be the only thing holding them together, presented a sharp contrast to our boys in their spiffy blue and gold uniforms and sparkling new wrestling shoes.

那些少年穿的运动鞋破旧不堪，好像脚上就剩下鞋带了。我们这边的孩子一律身着金蓝色的衣服和崭新的摔跤鞋，着装与和他们形成鲜明的对比。

These youngsters, dressed in sneakers so ragged that shoestrings seemed to be the only thing holding them together, presented a sharp contrast to our boys in their spiffy blue and gold uniforms and sparkling new wrestling shoes.

这些孩子们，穿着的运动鞋破破烂烂到仿佛鞋带是唯一把那一堆烂片儿绑到一起的东西，与我们身着时髦的蓝色金色制服脚踏崭新闪亮摔跤鞋的孩子形成了鲜明的对比。

These youngsters, dressed in sneakers so ragged that shoestrings seemed to be the only thing holding them together, presented a sharp contrast to our boys in their spiffy blue and gold uniforms and sparkling new wrestling shoes.

这些小伙子们穿着破烂不堪的运动鞋，唯一能够绑在脚上的仿佛只有那条鞋带。而与之形成鲜明对比的是我们的孩子，他们身披金蓝相间的制服，脚蹬崭新的摔跤鞋，显得分外耀眼。

Some people associate high technology with state-of-the-art, cutting-edge products such as aerospace and supercomputers.

有些人把先进科技和划时代的崭新产品，例如太空船和超级电脑联想在一起。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。