崭新

In the wake of the folk-rock trend prevalent that year, producer TomWilson took the acoustic track "The Sound of Silence" from theWednesday Morning album, overdubbed electric guitar, bass, and drumsand released the result as a single in October 1965, a full year afterthe album's release.

当时摇滚民谣的风靡成就了西蒙。制作人汤姆威尔逊看中了《星期三的早晨》专辑中的一首《寂静之声》，并把电吉他和鼓的伴奏加入到曲子当中。一首崭新的《寂静之声》于1965年10月出炉，距原专辑发布整整一年。

In the wake of the folk-rock trend prevalent that year, producer Tom Wilson took the acoustic track "The Sound of Silence" from the Wednesday Morning album, overdubbed electric guitar, bass, and drums and released the result as a single in October 1965, a full year after the album's release.

当时摇滚民谣的风靡成就了西蒙。制作人汤姆·威尔逊看中了《星期三的早晨》专辑中的一首《寂静之声》，并把电吉他和鼓的伴奏加入到曲子当中。一首崭新的《寂静之声》于1965年10月出炉，距原专辑发布整整一年。

A novel hypovirus/Cryphonectria parasitica system was adopted to study the interaction between a virus and its host.

本文采用具有独特优点的一个崭新的病毒／宿主模型系统—低毒病毒／板栗疫病菌系统来研究病毒与宿主的相互作用。

With the use of modern photomechanical methods and the 3-D photoelastical frozen methods, the stress, the strain and displacement of proximal femur were studied and several significant results obtained.

言 近来发展起来的生物力学，是研究动物和人体生命运动规律，用力学观点来了解和揭示生物运动规律的一门新兴的边缘学科，它把生物、力学、医学、工程技术和实验力学等有机地结合了起来，使其成为理论紧密连系实际、很有前途的一门崭新的学科。

I saw him out posing in his new sports car.

我看见他开着他的崭新跑车招摇过市。

The retrospectation of China's adult higher education in the 20 th century and the prospectiveness of the apportunity and challenge to the adult education in the new century will be of great help in establishing the entirely new adult education curriculum and training the talents with unigue personality and creative ability,which will surely be good for developing China's economy.

认真反思 2 0世纪我国成人高等教育存在的问题，认清新世纪给我国成人高等教育发展带来的机遇和挑战，将有助于我们建立崭新的中国成人高等教育课程体系，有利于富有个性和创新精神的人才培养，并有利于我国综合国力和国际竞争力的提高。

A friend in need is a friend in deed. Mr. John Ranny, my neighbor ,who was famous in this area for his kindness, came and helped me to drive with his brand-new Cadillac. Two weeks later, I borrowed a car from my friend and took part in the road test.

需要时的朋友才是真正的朋友，我的邻居约翰自告奋勇，每个周末开着他自己崭新的卡迪拉克来帮我练车，2个星期后，我开朋友的车去参加路试。

The new data and the new thought of contemporary system science recomprehend the Marxist philosophy,make it carry forward and realized to surpass tradition.It guides the ontology the system dialectics,the information epistemology,and the sytem theory of value,the system conception of history,and the system conception of life and so on with a series of brand-new philosophy investig...

以当代科学技术革命的带头科学——系统科学的新资料、新思想，重新理解马克思主义哲学的思想本质，使其在新的条件下发扬光大，并实现对传统的超越，就引导出系统本体论、系统辩证法、信息认识论、系统价值论、系统历史观、系统生命观等一系列崭新的哲学进行探索；并逐步形成马克思主义系统哲学的理论建构。

To combine emotional education to Chinese teaching, it accord with basic concept ofnew curriculum reformational target and pours fresh blood into ...

在语文教学中融入情感教育符合新课程改革目标的基本理念，为语文学科教学注入了新的血液，它将成为语文教学改革的一个崭新亮点。

Reassess, reprice and then reboundThe retreat to a new level of risk was never going to be orderly or free of casualties.

要回到一个崭新的风险水平不可能是顺利，有序和毫无代价的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。