崭新

At present, public management practice is being transformed into society"s ma naging typetaking society as standard from the traditional government"s ruling type of regarding government as standard. Between NGO and people play a more and more important role in public policy making and function more and more preem inent. This undoubtedly declares that the citizens participate in the public policy making has entered a brand-new developing period.

当前，公共管理实践正由传统的以政府为本位的政府统治型向以社会为本位的社会治理型转变，非政府组织和民众在公共管理和公共政策制定中的地位和作用日显重要和突出，这无疑昭示着公民参与公共政策制定进入了崭新的发展时期。

In Germany more and more monuments "glow with a new splendor", our villages are "renewed" thanks to public program, entire quarters of old towns were "totally rehabilitated": In view of the losses inevitably connected with all these measures, we may be reminded of the old saying "poverty is the best preservationist".

德国境内，越来越多的古迹变得「崭新华丽」，拜公共建设计划之赐，我们的村庄得以「更新」，老旧市镇也因而得以「完全复健」。然而审视这些变革所造成的缺失，不得不归咎於所采行的种种措施，也不免要忆起古老谚语所说的「贫穷乃是最好的保存者」。

The personal security interests legislation of the northy functional model, been as a primogenitor or delegate by the Article-9of the American , had provided a set of new way for the reform and development of the personal security law in the civil law system.

以美国《统一商法典》第九章为始祖和代表的北美功能式动产担保权益立法，为大陆法系动产担保制度之改革和发展，提供了另一崭新思路。

Based on theory discussed above, dynamic characteristic optimal structure mathematical model based on probability is built.

基于概率的结构动力分析与动力优化设计是目前结构工程研究领域中重要的崭新课题。

This is in order to construct some alternative realities other than the one constructed by the dominant paradigm, prohibitionism, so that its hegemonic meaning on drug and drug users can be challenged and more meaning liberated from the drug phenomenon.

本文旨在透过借助不同的理论去建立一些崭新的典范，以协助我们解读香港青少年「滥」用药物的现象，从而突破挑战主流典范－－严禁主义－－对青少年「滥」用药物现象的垄断性阅读，为它释放出更多元丰盛的意义。

It is the new picture of the study of Lushi Chunqiu in the 20th century, which has developed quickly,prosperously and has lots of fruits.

在这股时代大潮中，《吕氏春秋》获得了新的生命，研究逐渐升温，日趋繁荣，呈现出崭新的局面。

Plato thinks that the world of reality is imperfect, and only the ideal world of pure mathematics is worth studying separately.

伽利略关于数学的方法论态度为新科学的发展开辟了一条崭新的道路，使得数理科学的发展成为可能。

The lacquer, which is newly painted, symbolizes positiveness and pushfulness, makes the house fresh, cold, clean and thriving, so I feel as if I am celebrating New Year in a new house.

油漆的气味，因为簇崭新，所以是积极奋发的，仿佛在新房子里过新年，清冷，干净，兴旺。

Nowadays, a sale is more like a low-budget soap opera. In London this week, Sotheby's and Christie's put on solid performances in their new gritty genre .

上周在伦敦，索斯比拍卖公司和克里斯蒂拍卖公司以其崭新的坚毅风格进行了声势浩大的拍卖活动。

A chip implanted in a young quadriplegic's brain is already improving his quality of life. Soon the benefits may be more widespread

据美国《商业周刊》3月15日发表文章说，能够自动获取人类大脑思维信息的"思维技术"已被研制成功，也许就在不久的将来，那些因为瘫痪而卧病在床的患者将迎来他们崭新的生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。