崩溃

Get ready for Mandela, Tolstoy and a burned-out crooner. Plus: five Oscar-winning actresses singing.

有关曼德拉，有关托尔斯泰，有关一位濒临崩溃的歌手，还有五位奥斯卡获奖女演员在歌唱。

In China, this problem is the Damocles Sword, which is hanging over the four state-owned commercial banks.

在我国，这一问题同样成为高悬于四大国有商业银行头上的&达摩克利斯之剑&，随时有可能引发系统性的金融风险，从而导致社会信用体系的崩溃、社会的动乱及经济的倒退。

When you come home from work and instead of getting them clawing at your feet and yelling, 'Daddy, Daddy,' you get a lethargic grunt, it just kills you, Mr. Darr said.

Darr s先生说：&当你下班回家，孩子不是跑过来踩着你的脚大叫爸爸，而是在那里打呼噜睡觉的时候，我几乎崩溃了。&

Psalm 89 is a lament over the downfall of the Davidic dynasty.

提要 诗篇第八九篇是一首悲叹大卫王朝崩溃的诗篇。

This love is thrill, shock, suspense kimi kara watashi kara subete kara mo nigete tadori tsuiteta no wa doko de mo nai tokoro datta mou nigemichi wa iranai yo tatoe namida o nagashita to shite mo watashi mo nani mo kowarenai to shitta kara

悬疑 离开你逃避自己以及所有的一切来到一个哪里也不是的地方我已经无路可退了即使曾经流泪因为我知道不论是我或一切事物都不会再崩溃了

This love is thrill, shock, suspense kimi kara watashi kara subete kara mo nigete tadori tsuiteta no wa doko de mo nai tokoro datta mou nigemichi wa iranai yo tatoe namida o nagashita to shite mo watashi mo nani mo kowarenai to shitta kara

冲击。悬疑离开你逃避自己以及所有的一切来到一个哪里也不是的地方我已经无路可退了即使曾经流泪因为我知道不论是我或一切事物都不会再崩溃了

Vertices with total bone weights not equaling 1 will cause the resulting mdb to crash the game.

若顶点上的骨头总重量不等于1，则将导致MDB使游戏崩溃。

Likewise also in character, firmness can collapse, and calmness and stability can be replaced by hysterical erraticness.

同样在性格方面，外表的坚固可能瞬间崩溃，歇斯底里的无常情绪取代平静和温和。

Likewise also in character, firmness can collapse, andcalmness and stability can be replaced by hysterical erraticness.

同样在性格方面，外表的坚固可能瞬间崩溃，歇斯底里的无常情绪取代平静和温和。

After the collapse of Bretton Woods, some European countries attempted to manage their exchange rates against each other in the evocatively named "currency snake", which hardened into a more formal system of fixed values and, eventually, the euro.

布雷顿森林体系崩溃之后，一些欧洲国家试图以一种&蛇形浮动&机制来管理彼此之间的汇率，这个名字让人浮想联翩。这种机制逐渐强化，形成一种更为正式的固定价值体系，并最终促成了欧元的诞生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。