崩溃

I expressed the very same view last year during discussions with many foreign visitors , including Mr Alan Greenspan , Mr Robert Rubin and Lawrence Summers, who were on the cover of the February l5 issue of Time magazine. Time magazine termed them the Three Musketeers who prevented a worldwide financial melt-down.

关于这个问***、这些观点，我早在去年就已经讲过，所有到中国来访问的贵宾，我都给他们讲过，包括你们《时代》杂志2月15日一期封面上的3个人：格林斯潘、鲁宾、萨默斯，你们称之为阻止了世界金融崩溃的3个人。

Likewise, when you see a nation throw its dollars into the air, spending its way to oblivion, ignoring its debt and ramping up its spending to even higher levels, it doesn't take much of a prediction to know that it's all going to fall back to the ground in a grand economic collapse.

同样，当你看到一个民族丢其美元到空气中，其开支的方式遗忘，忽略了其债务和加大其开支，以更高的水平，它没有考虑很多预测知道，它的所有准备依傍到地面在一个大的经济崩溃。

I hope to use visualized language to probe the injuries and pains that inflict our bodies and souls, to probe the tininess of the individual and the vastness of the times. We encounter these conundrums and pressures in every era, and it seems that in our historical experience, every time we encounter massive social change and destruction, Chinese culture comes out with a shocking ability to recover, so that our spiritual roots have never totally collapsed but continued on to this day through the impermanent cycles of the millennia. Rebirth and transmutation from destruction seems to be the religion that universally connects us as a people.

我希望是用视觉化的语言来讨论我们的灵与肉的创伤和阵痛，个体的渺小和时代的漫无边际，在任何时代里我们都会遭遇这种相似的困境和压力，似乎在过去的历史经验中我们每遇重大社会变革和灾难中，中国文化总是有一种惊人的自我修复能力，才使我们的精神文脉并没有全面的崩溃，反而是在数千年无常的时间轮回中绵延至今，在幻灭中重生和蜕变似乎是我们这个具有现世宗教的民族的普遍性联系。

Our goal is to prevent the abuse and excess that nearly led to its collapse.

我们的目的是阻止那些导致经济崩溃的滥用和过度行为。

His avowed calculation is that by helping to stir up trouble for America in many places simultaneously, he can bring about the collapse of "the empire".

他公开表示了他的构思：通过在许多地方同时对美国煽动麻烦，从而使这个"帝国"崩溃瓦解。

In this one, he has a nervous breakdown after a lively discussion about the toilet seat .

在这一集里，他在就马桶座圈经过剧烈的辨论之后精神崩溃了。

In this one, he has a nervous breakdown after a lively discussion about the toilet seat.

在这一集里，在和三个老婆经过激烈的马桶座圈辨论后他精神崩溃了。

Therefore, my personal feeling in the management of the crash in front of some confused, some of the measures introduced by the topsy-turvy.

因此，我个人的感觉在一些混乱的面前崩溃的管理，由颠倒提出的某些措施，颠三倒四。

However he is a strong man who keeps trying to find a foothold during his wandering in the tottering world.

但是，汉德森是一个坚定的人，他坚持在濒临崩溃的世界上徘徊着寻找生命的立足点。

Unlike the conventional indirect method, it can directly implement the generator field and armature current limits accurately, thereby assuring power flow convergence and voltage collapse point identification during tracing the PV curve when generator limits constraints are considered. The critical limit constraint equation is introduced in the corrective stage of the continuation method as the additional equation to solve the limit induced bifurcation point accurately.

给出新的发电机电流极限约束的直接处理算法，解决了计及发电机电流约束时，潮流难于收敛和不易精确求出电压崩溃点的问题；对不易精确求得的极限诱导分岔点，通过在连续潮流法的校正步骤中将关键的极限约束方程作为附加方程来快速而精确地求解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。