崩溃

The general leaning was towards the failure of a bank; and every member of the assembly seemed to take a dismal and raven-like delight in the fancy; though such a supposition involved their own ruin in the general destruction of that liberal household.

大多数人的推测，部倾向于某个银行的失败；而且，仆役大厅里的每个人，似乎都对这幻想抱有一种可怕的、乌鸦似的幸灾乐祸的心情；尽管这样的一种假设，把他们自己的毁灭也包括在这开明家庭的总崩溃里面了。

Talking about head injuries, I think most car drivers have worse experience considering the speed and the impact of a crash.

谈到头部受伤，我想大多数车司机更差的经验研究的速度和影响崩溃。

He said TARP and other measures have helped to calm financial markets that were in danger of collapse.

他还称，TARP以及其他一些措施对平稳处于崩溃危险的金融市场起了一定的帮助。

A year later and millions of Americans are dead and the nation's infrastructure lies in tatters.

一年之后，数百万的美国人将陆续死亡，国家的基础性设施将濒于崩溃。

The collapse of the pound has left many couples' plans for the good life in tatters.

英镑的崩溃已使许多夫妇对于美好生活的计划破碎了。

Because I'm good, but I'm not good enough to talk about thatwithout tearing up.

因为我还健康，问题是我还没健康到谈起他们会不崩溃的状态。

Furthermore, the actions she took on Dantooine, Onderon, and Telos would ensure the solidification of a Republic that, because of the Mandalorian Wars and Jedi Civil War, had been teetering on the edge of collapse, prolonging its existence for several thousand more years.

此外，她在丹图因，奥德朗和提罗斯所做的一切，使本已经因历了两次战火的洗礼（曼德罗里安战争和绝地内战）而濒临崩溃的共和国，在接下来的几千年里持续存在。

She was almost written off after the debacle of her first film Boom and was doing a Telugu film when Salman decided to give a boost to her shaky career with a plum role in Maine Pyar Kyun Kiya .

她几乎注销后，她的第一部电影，动臂的崩溃，并做了泰卢固语电影时，萨勒曼决定给予在缅因州Pyar均馆木屋梅刺激作用，她的职业生涯动摇。

The region surrounding Taiwan Strait includes Taiwan Island, Fujian Province and Chaozhou of Guangdong Province. In about 1500 (the middle period of Ming Dynasty ), the system of paying tribute and corvee was collapsed, the tenant's managing right was extended and the commercial capital seeped into agriculture. Under the circumstances, the local commodity economy was fully-developed, and the long distance trade between mountainous areas and forelands occurred. But both the domestic and overseas markets were limited, and so was the development of commodity economy in Min-chao area, because the sea route was not straightway in the middle period of Ming Dynasty.

环台湾海峡区域主要是指台湾岛及海峡西岸闽江流域与韩江流域之间的福建省与广东潮州区域。1500年前后，在贡徭制崩溃、佃农经营权扩大、商业资本进入农业的背景下，当地的商品经济已有相当的发展，山区与沿海的长距离贸易发生，但因海路不通，国内市场与海外市场有限，明中叶闽潮商品经济的发展也是有限度的。

When the bottom of life falls out, we want to know where God is and why he doesn't come in power to rescue us.

当我们快要崩溃时，总想知道神在哪儿，祂为何不出手相助拯救。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。