崩溃

Superpower Soviet Union collapsed because of a book series of Chinese Social Science Fund, by the Chinese Academy of Social Sciences Institute of East European scholars Xu Xin, CHEN Lian-Bi, Pande Li and Jiang Yizhuan write.

超级大国的崩溃──苏联解体原因探析》一书系中华社科基金项目，由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所学者许新、陈联璧、潘德礼和姜毅撰写。

After the stock market crash, millions of pounds were written off shares as their value fell below par.

在股票市场总崩溃后，随着股票的价值低于原票面。。。

Passive power filters is adopt widely because it is simple configuration, convenient maintenance, low cost and etc. Otherwise, passive power filters is easy affect by change of system parameters, can' t remove sequential harmonics, and easy arose series and parallel resonance with system.

无源电力滤波器由于其结构简单，维护方便，造价低廉等优点仍然成为目前普遍采用的一种滤波手段，但是无源电力滤波器受到系统结构变化影响较大，不能消除连续谐波，且容易和系统阻抗发生相互作用，引起串联、并联谐振，严重时甚至使系统崩溃。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

The escalating collapse of the pastoralist way of life is having a profound social impact on the dropouts, those on the verge of dropping out, and the few settled communities in the region.

牧场生活方式的快速崩溃对放弃游牧的牧民，那些即将放弃游牧的牧民以及几个定居下来的社群都有着深远的社会影响。

His shifts in theory,however,has rerealed his doudt about Marxist theory on pauperization,proletarian revolutionand the inevitable collapse of capitalism,therefore,he tries to ues"critical theory"to provoke people's consciousness of self-criticism and to emancipate people fromtheir enslavement.

霍克海默在理论上的转向表明了他对马克思关于贫困化和无产阶级革命以及资本主义必然崩溃的理论产生了怀疑，并企图以"批判理论"来唤起人们的自我批判的意识，把人从奴役的状态中解放出来。

When I got to La Paz in July 1985, the inflation rate was about 60,000 percent.

当我1985年7月来到拉巴斯时，通货膨胀率大概为60，000%，这真是太不正常太可怕了，整个社会处在悬崖边缘，行将崩溃。

Will I come out of my pedals when I crash?

我会走出我的踏板时，我崩溃？

Two years ago, Marijane Funess, mom of three, was freelancing public relations projects from her Pelham, NY, home when she had a bit of a meltdown.

两年前，身为三位孩子的母亲的 Marijane Funess在纽约Pelham的家中以自由者身份进行公共关系项目。突然她感到了崩溃。

And in 48 hours the Pentagon crumbled and actually did the right thing, he said.

而且在48小时内，五角大楼崩溃，实际上做正确的事情，他说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐