崩溃

Along with the a enhancing proportion of hydroelectricity in the whole electricity system in our country, the increase of the single unit capacity, the faults ratio of the large-scale hydropower units is more and more important to the whole system safe operation, if we don"t manage it well, it will cause the collapse of the whole system and bring a great loss of country"s economy, hi addition, accompany with " To dispart plant and grid, connect to the grid according to the price"put into practice, how to control the production cost of the power plant has to be put into consideration.

随着我国水电在系统中所占比重的增加及单机容量的增大，大型水电站和机组的故障率对系统的安全运行也越来越重要，如果处理不好，甚至会引起整个系统的崩溃，给国家带来巨大的损失。

Faced with a significant rebellion or the collapse of his economic policy, and then let's see whether he can maintain that languid posture at the dispatch box, the infectious grin, the self-deprecating shrug that keeps stress at bay.

面对一次严重的反抗或是他经济政策的崩溃，那时让我们看看他是否能保持档案夹里那种可以控制压力的悠闲姿势、有感染力的微笑和自谦式的耸肩。

With Western finance in disrepute and local markets moribund, international banks are groping for a role in China

声名狼藉的西方财务和濒临崩溃的本地市场使国际银行的目光投向中国。

We will not tolerate any disruption of our way of life.

我们不会容忍我们生活方式的丝毫崩溃。

Also, the institutions of marriage and family are on the verge of dissolution.

整个社会的家庭和婚姻制度到在崩溃中。

Then there are the dolorous consequences of a potential collapse of the world's financial architecture.

其次，国际金融秩序崩溃的可能性大大增加。

According to the most doom-laden predictions, meanwhile—in which the pound collapses utterly and the country goes bust—the city might look rather as it did in Victorian and Edwardian times, with legions of unemployed relying on sparse social services: London could revert to a somewhat more humane version of the "city of dreadful night","the empire of hunger" and "the abyss", as it was known to sociologists a century ago.

但最悲观的预言认为，英镑会完全崩溃，国家破产，现在的伦敦和维多利亚及爱德华七世时期相差无几，稀缺的社会福利要支持大批失业人员：一个世纪前的社会学家把伦敦称为"恶夜之城"、"饥饿帝国"、"苦渊"，今后，伦敦可能回归到一个相对温存的版本上。

He broke down under the pressure from work and family life.

在工作和家庭生活的压力下他崩溃了。

This we know now, as the ultimate downfall.

我们现在知道，这导致了最终的崩溃。

I got a wife, we're passing each other on the downslope of a marriage, my third, because I spend all my time chasing guys like you around the block.

我和我第三个老婆的婚姻正濒临崩溃，因为我花费了全部时间都用来在街头追捕你这种人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐