崩溃

Domestically, they are patching up a dam that is starting to burst with pent-up desire for change.

在国内，他们修补着在压抑已久的改革渴望推动下已开始崩溃的大坝。

One year ago, the United States financial system was in dang

一年前，美国金融体系面临崩溃的危险。

They flew on by the tomb of old Ilus, son of Dardanus, in the middle of the plain, and past the place of the wild fig-tree making always for the city- the son of Atreus still shouting, and with hands all bedrabbled in gore; but when they had reached the Scaean gates and the oak tree, there they halted and waited for the others to come up.

特洛伊人全线崩溃，撤过老伊洛斯。达耳达诺斯之子的坟茔，逃过平野的中部和无花果树一线，试图退回城堡。阿特桑斯之子紧追不舍，声嘶力竭地喊叫，克敌制胜的手上涂溅着泥血的斑迹。然而，当特洛伊人退至斯卡亚门和橡树一带，他们收住脚步，等候落后的伙伴。

Layout of the falsework should consider the requirement for longitudinal bracing, two percent of the dead load, to prevent internal collapse of the system.

脚手架的布局应该考虑纵向支撑，无用负载的百分之二的要求，防止系统的内部崩溃。

There are too many deadbeat fathers in America.

在美国有太多的父亲精疲力竭，接崩溃的边缘。

This is understandable, given the scale of the debacle.

考虑到这场崩溃的规模，这一点可以理解。

Do you remember the publishing debacle that was OJ Simpson's book entitled If I did it?

你还记得出版的崩溃，这是法院组织辛普森的书名如果我这样做呢？

In recent months, what started as a debacle has turned into a nightmare.

近几个月来，金融体系最初的崩溃已成为一个噩梦。

In fact, ICBC said that their exposure to the sub-prime debacle is 1.23 billion dollars.

事实上，在工行说，他们接触到小组总理的崩溃是12.3亿美元。

It's also what we ourselves did after the savings and loan debacle of the Reagan years.

在里根执政期间，面对储蓄和贷款崩溃的时候，我们自己也用过。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐