崩溃

When the inevitable blowup came, most holding the toxic sausage required new capital from a government bailout to survive.

当不可避免的崩溃来临之时，捧着这些烫手山芋的机构大多要靠政府援助提供的新的资本才能生存下去。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

On blue-black setting one very the picture of the face of 囧, still have below " alas, break down!"

深蓝色背景上一个很囧的脸的图片，下面还有"喔唷，崩溃啦！"

See on this piece of blue-black setting one very the picture of the face of 囧, still have below " alas, break down!"

看看这张深蓝色背景上一个很囧的脸的图片，下面还有"喔唷，崩溃啦！"

As the patient was the tumor itself the body weakness, coupled with the collapse of the psychological result will be a devastating blow to the body.

由于患者得肿瘤本身身体就虚弱，再加上心理上的崩溃导致身体会受到毁灭性的打击。

Default by a smaller member such as Greece would be a body blow to the euro's standing but it need not spell the end of the currency.

希腊这样小型会员国的违约固然对欧元的地位有相当打击，但却不致于让其崩溃瓦解。

With oil prices soaring, a small but growing number of Americans are bracing for a global meltdown.

搜索在原油价格高涨的同时，一小群但日益增加的美国人开始预期全球范围的崩溃。

I'd say I saw a community break apart.

而我会说我看到了一个和谐社区的分裂与崩溃。

How can you make me fall apart Then break my fall with loving lies?

你怎么能让我崩溃吗然后打破我以爱的谎言吗？

How can you make me fall apart ?Then break my fall with loving lies?

你怎么能让我如此崩溃，却又用爱情的谎言来安慰我？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。