崩

Before the financial markets collapsed last year, SAFE may have had over 15% of its portfolio in equities and corporate bonds, which is high for an official body—and has left it with huge unrealised losses.

在 去年金融市场崩盘之前，外管局可能超过 15%的外汇储备是持有的产权和公司票据。这个比例对一个官方组织来说是比较高的——并且其中还有巨大的浮亏。

Before the financial markets collapsed last year, SAFE may have had over 15% of its portfolio in equities and corporate bonds, which is high for an official body－and has left it with huge unrealised losses.

在2008年金融市场崩盘之前，股票和公司债券在中国外汇储备中或许占据了一定份额，而后的市场暴跌造成了浮亏。

With the MASSON and VICTORIA BLUE the collagen fibers and elastic fibers were ruptured after 12 week.

第12周可见胶原纤维和弹性纤维断裂、崩解。

The cart is squashed flat, shooting out from under Bogs and skidding across the cellblock floor like a tiddly wink, kicking up sparks for thirty yards.

重重的跌在厄尼的小车上，车上的溶解剂和清洁剂崩的到处都是，车被压扁后从伯格斯的身下迸出，车轮打着滑停在了牢房的地板上，火花溅起老远。

The cart is squashed flat, shooting out from under Bogs and skidding across the cellblock floor like a tiddly wink, kicking up sparks for thirty yards. Ernie is left gaping in shock at Bogs and all the Bogs-related wreckage at his feet.

重重的跌在厄尼的小车上，车上的溶解剂和清洁剂崩的到处都是，车被压扁后从伯格斯的身下迸出，车轮打着滑停在了牢房的地板上，火花溅起老远。

And impacting on Ernies gassing mop cart in an enormous eruption of solvents and cleansers. The cart is squashed flat, shooting out from under Bogs and skidding across the cellblock floor like a tiddly wink, kicking up sparks for thirty yards.

重重的跌在厄尼的小车上，车上的溶解剂和清洁剂崩的到处都是，车被压扁后从伯格斯的身下迸出，车轮打着滑停在了牢房的地板上，火花溅起老远。

Results A high voltage caused extensive injury in rats sciatic nerve, myelin sheath collapse heavily; the damage of low voltage was fairly light.

结果 在相同的致伤条件下，高电压能造成神经的广泛损伤，髓鞘大量崩解；低电压对神经的损伤较轻。

Chemical warfare agents are nerve agents, such as sarin, tabun, and VX, which produce convulsions and death by blocking an enzyme needed to transmit messages in the nervous system.

用于化学战的最致命的是神经性化学毒剂，如沙林、塔崩或VX，阻止神经系统中传递信息所必须的一种酶而致人抽搐或死亡。

Nerve agents such as Sarin, Tabun and Soman are parts of organic phosphorus esters to which organophosphorus pesticide belong.

神经性毒剂沙林、塔崩、梭曼与有机磷类农药敌敌畏等同属于有机磷酸酯类化合物。

Yet certain types of nerve gas can penetrate the skin, including VX, tabun and sarin.

如VX，塔崩，沙林，某些神经毒气可以渗透皮肤进入体内。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。