崎岖的

To those who have neither art nor science the world is a mere arrangement of colors or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术也没有科学细胞的人们而言，世界只是颜色的混合体，或者是一条崎岖的小路，一不小心就会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill- directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于那些既没有艺术也没有科学灵感的人来说，世界只不过是颜色的混合体，或是一条崎岖的小路，走在其上他们很可能会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill- directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colors, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于那些既没有艺术也没有科学灵感的人来说，世界只不过是颜色的混合体，或是一条崎岖的小路，走在其上他们很可能会摔伤小腿。

This was its first encounter with guerrilla fighters, winter fighting and mountainous terrain.

巴尔干激烈的战斗和德军先前经历的战斗完全不同，第一次遭遇游击战，冬季作战和崎岖的山地。

The road of success is rugged and only welcomes brave people.

成功的路是崎岖的路，它只欢迎勇敢的人。

Rugby football, rugger rugged

a。 高低不平的，崎岖的，粗糙的

Lots of Alaskans would like to get a bear in their rifle sights; Treadwell sang and read to the grizzlies on the rugged Katmai Coast, and gave them names like Thumper, Mr. Chocolate and Squiggle.

对大多数的阿拉斯加人来说，他们宁愿从步枪的瞄准镜里看熊，而崔德威却可以在崎岖的Katmai海岸对着灰熊唱读，给那些熊起名字，比如：Thumper、Chocolate先生、Squiggle。

The ascent of this peak from the southwest could be made in twelve minutes and good climbers could make a more difficult ascent by way of the southeast ledge where the sugar-loaf peak appeared in all it's rugged beauty overlooking Boyang Lake.

从西南面登上峰顶约十二分钟，登山爱好者会走西南面那条更崎岖的难行走的山路，那里有一个险峻的圆锥形峰顶，从那里可以俯瞰到鄱阳湖。

Untiring ability to work and cover rough terrain for long periods of time.

具有不知疲倦的、在崎岖的地形下长时间工作的能力。

Despite this craggy legacy, two-thirds of Colorado-its eastern- and westernmost portions-are comprised of plains and plateaus.

尽管在这样崎岖的地貌中，三分之二的科罗拉多东部地区以及大部分西部地区还是由平原和高地所组成的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。