崎岖的

There is no even road on science,but only the person who can climb unfearingly along rugged road, can reach the splendid summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

Mists and fogs that provide concealment are common,however,and the terrain tends to be rugged.

可以提供的隐蔽的烟雾和灰雾相当常见，不常怎么说，这里的地形总是会倾向于崎岖不平。

The whole life of Dufu was uneven and he adrifted hither and thither and tasted the ups and downs of human life however it is justed his unusual life experience which make him get close to the lower class.

杜甫的一生是崎岖不平的，他四处飘泊受尽了人间冷暖，但是正是他不平常的生活经历，使他近距离接触下层人民。

If you want to know which poker hands to bluff with, why neighbourhoods with permanent residents have more road crossings or why digital communication makes the world spikier not flatter, Mr Harford's book provides some answers.

如果你想知道哪手牌可以虚张声势，为什么在有常住居民的小区里有更多的十字路，或者你还想知道数字通讯技术为什么让世界变得更加崎岖而不是更加平坦，或许你可以通过阅读哈福特先生的这本书来找到一些答案。

If the pandas did sense approaching calamity, one reason is that the Wolong Nature Reserve sprawls over 772 square miles of rugged terrain directly beside the epicenter of Monday's quake.

如果说熊猫真的感觉到了灾难的临近，那么其中一个原因就是有着方圆772平方英里崎岖地形的卧龙自然保护区就挨着周一地震的震中。

Many years ago, American farmers carried their potatoes in wagons to the ma rket.

因为走的是崎岖不平的路，到最后总是大的马铃薯在上面。

This superb braking power and excellent engineering behind this Montague bike makes it unparalleled for rugged terrains.

这出色的制动能力和出色的工程背后蒙塔古自行车使其无与伦比的崎岖地形。

Seabed mineral resources—cobalt crust comes mainly from rugged terrain of the seamount surface, the track vehicle used for mining cobalt crust should have an excellent barrier properties, mechanical performance and heavy-duty capacity.

海底矿产资源钴结壳主要产于地形崎岖不平的海山表面，用于开采钴结壳的履带式作业车应能稳定地通过复杂地形，具有优良的越障性能、机动性能和重载能力。

The dull gray will give way as God pushes the sun towards the horizon, and there will be tints and hues of every shade, that will blend into one perfect light as the full-orbed sun bursts into view.

最宜和耶稣作意见的交换，把这一天将要来临的事情，探询祂的意愿。祂会给你领路，使山巅不再崎岖

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只不过是一场单调乏味且编导拙劣的戏，除非我们对这戏有些兴趣；对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。【已有位网友发表了看法，点击查看。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。