崎岖的

Its leader was "Red" Ken Livingstone; some 25 years on, now mayor, he sings the praises of London's financial-services industry and is pals with New York's plutocratic leader, Michael Bloomberg. New York almost went bankrupt in 1975; by the early 1980s, its streets were potholed, filthy and dangerous.

其领导人是"激进分子"肯利文斯通，25年的今天，即现任伦敦市长，他与纽约富豪级的领导人迈克尔彭博是好朋友，他主张大力发展伦敦的金融产业）。1975年纽约几乎一蹶不振，到了八十年代初期，纽约街道仍然是崎岖不平，秽气冲天和危险重重。

The steepness and ruggedness dismay us, and so we stay in the misty valleys and do not learn the mystery of the hills.

山程的崎岖、峭峻，寒了我们的心，因此我们终生耽搁在雾谷中，从不会了解山顶上的佳境。

I was driving home with my boyfriend up in the mountains, because I live in Squaw Valley. Anyone who has driven in the mountains knows that the roads are rather curvy, and there is very little traffic.

那天，我和男友在山里开车，要回到我在Squaw峡谷的家中，所有在这座山里开过车的人都知道路很崎岖，而且车辆很少，因此一路上我们都没有看到什么其它的车子经过。

The grasslands and mesas of Mulgore stand directly east, and the land runs rugged and open to the storm-tossed coast to the west.

莫高雷的草地和平顶山矗立在其正东方，这里的道路崎岖不平，直通向西面暴风雨的海岸。

The land she came from, though, was green, rugged and mountainous, and she found the flat, sun-baked terrain of the Mesopotamia depressing.

土地，她是来自，虽然是绿色的，崎岖不平的山区，她发现该单位，太阳烤地形的美索不达米亚平原沮丧。

Its hot, trackless south has long been bandit country.

它炎热而崎岖难行的南方地区已经长久的成为土匪的乐土。

Yet the internal research on his literary creation went zigzagged, or even on unnormal path. Shen Chongwen, therefore, was treated unfairly.

然而，国内对沈从文创作的研究曾走过一条崎岖甚至是不正常的道路，沈从文也因此得到过很不公正的待遇。

Those are not afraid of tiredness and go along with the bumpy road are likely to reach the glary top of science, which do not have flat road.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

Only those who climb along the rough road without fearing toil and pain can have the hope of reaching its glary peak.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

No plant road in science but some one who don't afraid pain to climb, then will arrive to luciferous peak hopefully.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。