崎岖的

That's a lot of time to get sidetracked and end up down an unproductive, frustrating and rocky road.

这是一个很大的时间去在一边，并最终降低了非生产性的，难以掌握和崎岖道路。

The historical road, which the Chinese nation has trekked through, is a rugged and audacious road.

中华民族现在所逢的史路，是一段崎岖险阻的道路。

State-of-the-art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.

最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行。

Ramon Vinas, head of the civil aviation authority, said Friday.

Ramon Vinas周五说：搜救队乘直升机到达这个偏远的地区，顺着绳索下到崎岖不平的失事地点。

Ramon Vinas, head of the civil aviation authority, said Friday.

Ramon Vinas称，艘救小组搭乘直升机来到遥远的事故现场，利用绳索下降到崎岖不平的坠毁地点。

J- E0 v K4 H7 u Every valley shall be exalted, and every mountain and hill made low, the crooked straight and the rough places plain.

m# \- O ~ h 一切山洼都要填满，大小山冈都要削平，高高低低的要改为平坦，崎崎岖岖的必成为平原。

According to the mechanical configuration of the rover, operation pattern of the wheel, and principle of speed matching of wheels, we present a control algorithm which can fit various uneven terrains and merge it into the whole locomotion control system.

根据八轮扭杆摇杆摇臂月球探测车的机构特点，结合轮子操作模式，利用月球车机构特征和速度匹配原理，提出一种具有良好地形适应能力运动控制算法，把它融合到了整个运动控制系统当中，提高了月球车在崎岖地形中的运动性能。

The road is very curvy and in some places you have to expect roadworks, but the scenery is unbelievable.

道路将会非常崎岖弯曲，在某些地方你必须要特别留意前面的路况，路上的风景将是无以伦比，让人不可置信。

Many officers said their biggest challenge was staying upright on the city's bumpy and sometimes pock-marked roads.

很多警察称，穿着冰鞋在该市崎岖不平、有时还坑坑洼洼的路面上站稳是他们面临的最大挑战。

About 20 July, in order to bring safety and happiness to the village, made a treasured vase by his own hands, and not affraid of the danger of meeting a poisonous snake, a wolf or a bear, walked alone over four hours a rugged mountain path to bury the vase up in the mountains.

上师为马尔康已经付出巨大精力。大概是7月20日，师傅为了马尔康村民的吉祥平安，亲自动手做了宝瓶，并冒着被毒蛇咬、狼熊追的危险，步行走了4个多小时崎岖山路，到山上埋了宝瓶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。