崎岖的

As it turned out, shaky and bumpy rides seemed to be a characteristic of traveling in China.

结果，不稳定和崎岖不平的乘坐好像是一种在中国旅行的特性。

When biped robot walks on the uneven ground,over-obstacle motion needs to be generated in response to terrain character.

两足机器人在崎岖不平的地面上行走时，需要根据地形特征产生相应的越障步行运动。

But unluckily enough the bumpiness of the only "clearing" leaves the heavy armors stranded in the park as well as our poor combatants, who have to call for rescue but held captive wholly for the first time.

空降后发现该地区地势崎岖完全称不上空地，空降的重装备无法运出公园，只得放弃原作战计划，固守公园等待救援。他们是本次战役中第一支被成建制俘虏的部队。

We have flexible materials that are bumpy, and that creates for variations in the label.

我们有灵活的材料，崎岖不平，并造成对不同的标签。

It is embedded in the craggy landscape where their idyll begins and ends.

他们的田园诗般的爱情开始并结束于这片多情的崎岖峭壁之间。

And to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。

He was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.

牧羊人看见他勇敢地越过了通往圣多鲁鲁的一段崎岖难走的山路。

I lived in Brixton, a very rough part of London, equivalent then to Harlem in New York.

我住在Brixton，那是伦敦市崎岖不平的一个地区，就像纽约的哈勒姆。

It is suitable for rugged and rough handling and is also resilient for incessant usage.

它适合崎岖不平的处理也是有弹性的不断使用。

Liane had been a quirky child herself, and knew the difficult path that lay ahead for her daughter.

liane 曾经自己也是个"奇怪"的孩子，因此懂得她女儿面前的路将是多么崎岖。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！